Traducción de la letra de la canción Struggle - Paul McCartney

Struggle (original)

Want to get you in my heart again
Want to love you once more
Want to have you in my heart again
Want to get you once more
If you wanna love, if you wanna fight
It doesn’t really matter, I want you tonight
When I get you home, what I wanna do
Babe, I wanna sample everything with you
Yes, I wanna love you, I don’t wanna fight
I can think of something when I get you home tonight
All I want is loving, anything will do
I’m your glass of poison and I’m acting up on you
If you wanna love, if you wanna fight
It doesn’t really matter, I want you tonight
Yeah, you know what you got here
You got the same old story happening again
The eternal struggle, the destiny of man
It’s the same old story, it’s happening again
Life’s eternal struggle, the destiny of man
If you wanna love, if you wanna fight
It doesn’t really matter, I want you tonight
All I want is love, anything will do
I’m your glass of poison and I’m acting up on you
It’s the same old song
Being sung in the background, being sung up front
But if you wanna get it right, you gotta listen
Heed my words, listen to me!
Anytime you want me, I’m not hard to find
I can’t get your loving, I can’t get you off my mind
But if I need you sometime, you got me here right now
We can work it out together, we’ll get through this somehow
It’s the same old story, it’s happening again
Life’s eternal struggle, the destiny of man
It’s the same old story, it’s happening again
Life’s eternal struggle

(traducción)

Quiero tenerte en mi corazón otra vez
Quiero amarte una vez más
quiero volver a tenerte en mi corazon
Quiero atraparte una vez más
Si quieres amar, si quieres pelear
Realmente no importa, te quiero esta noche
Cuando te lleve a casa, ¿qué quiero hacer?
Nena, quiero probar todo contigo
Sí, quiero amarte, no quiero pelear
Puedo pensar en algo cuando te lleve a casa esta noche
Todo lo que quiero es amar, cualquier cosa servirá
Soy tu vaso de veneno y estoy actuando contigo
Si quieres amar, si quieres pelear
Realmente no importa, te quiero esta noche
Sí, sabes lo que tienes aquí
Tienes la misma vieja historia sucediendo de nuevo
La eterna lucha, el destino del hombre
Es la misma vieja historia, está sucediendo de nuevo
La eterna lucha de la vida, el destino del hombre
Si quieres amar, si quieres pelear
Realmente no importa, te quiero esta noche
Todo lo que quiero es amor, cualquier cosa servirá
Soy tu vaso de veneno y estoy actuando contigo
es la misma vieja cancion
Ser cantado de fondo, ser cantado de frente
Pero si quieres hacerlo bien, tienes que escuchar
¡Presta atención a mis palabras, escúchame!
Cada vez que me quieras, no soy difícil de encontrar
No puedo conseguir tu amor, no puedo sacarte de mi mente
Pero si te necesito en algún momento, me tienes aquí ahora mismo
Podemos resolverlo juntos, lo superaremos de alguna manera
Es la misma vieja historia, está sucediendo de nuevo
La eterna lucha de la vida, el destino del hombre
Es la misma vieja historia, está sucediendo de nuevo
La eterna lucha de la vida