Traducción de la letra de la canción Suicide - Paul McCartney

Suicide (original)

Girls it’s been my pleasure
To know quite a lot of you
And in the main
You’re pretty sane, it’s true
But there are a few who do to
Doo ti doo too beautiful a job
It isn’t quite what they planned
When the man gets the upper hand
He’s takin' her for a ride
I’d call it suicide
If when she tries to run away
And he calls her back, she comes
If there’s a next time, he’s okay
Cause she’s under both his thumbs
She limps along to his side
Singing a song of ruin.
I’d
Bet he says nothin' doin'
I-I-I-I I’d call it suicide
She loves to ride in big parades
But he wouldn’t so she won’t
She needs at least a dozen maids
But if he says no she don’t
He wishes she knew his side
Soon there’ll be trouble brewin' I’d
Bet he says nothin' doin'
I-I-I-I I’d call it suicide
Suicide, she’s commitin' it
Suicide, he’s not gettin' it
Suicide, it’s a quittin' a day
She limps along to his side
Singing a song of ruin.
I’d
Bet he says nothin' doin'
I-I-I-I I’d call it suicide

Suicide (traducción)

Chicas ha sido un placer
saber bastante de ti
Y en lo principal
Estás bastante cuerdo, es verdad.
Pero hay algunos que lo hacen
Doo ti doo un trabajo demasiado hermoso
No es exactamente lo que planearon
Cuando el hombre toma la delantera
Él la está llevando a dar un paseo
yo lo llamaria suicidio
Si cuando intenta escapar
Y él la vuelve a llamar, ella viene
Si hay una próxima vez, está bien
Porque ella está bajo sus dos pulgares
Ella cojea a su lado
Cantando una canción de ruina.
Identificación
Apuesto a que no dice nada
Yo-yo-yo-yo lo llamaría suicidio
Le encanta montar en grandes desfiles.
Pero él no lo haría, así que ella no lo hará.
Ella necesita al menos una docena de sirvientas
Pero si él dice que no, ella no
Él desea que ella conociera su lado
Pronto se avecinan problemas.
Apuesto a que no dice nada
Yo-yo-yo-yo lo llamaría suicidio
Suicidio, ella lo está cometiendo
Suicidio, no lo entiende.
Suicidio, es dejar de fumar al día
Ella cojea a su lado
Cantando una canción de ruina.
Identificación
Apuesto a que no dice nada
Yo-yo-yo-yo lo llamaría suicidio