| A master can highlight the phrases,
| Un maestro puede resaltar las frases,
|
| Sleasy instruments, half talked, half baked ideas…
| Instrumentos de mala calidad, ideas a medio hablar, a medio cocinar...
|
| Dad, you didnt say o. | Papá, no dijiste o. |
| k…
| k...
|
| The window was open, outside was a spaceship,
| La ventana estaba abierta, afuera había una nave espacial,
|
| (a master can highlight the phrases) it took off into the sky
| (un maestro puede resaltar las frases) despegó hacia el cielo
|
| Leaving a trail of smoke behind it…
| Dejando un rastro de humo detrás de él...
|
| Short of the standard. | Por debajo del estándar. |
| was it the sun?
| ¿era el sol?
|
| What was rehearsal? | ¿Qué fue un ensayo? |
| conventional drum?
| tambor convencional?
|
| Not quite a hundred. | No cien. |
| less that a ton.
| menos que una tonelada.
|
| Clearly the time came, the plan had begun.
| Claramente llegó el momento, el plan había comenzado.
|
| With talk, more talk. | Con charla, más charla. |
| chat, more chat.
| charla, más charla.
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Las palabras de una pluma se usan en un sombrero.
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat. | charla, más charla. |
| Im happy to do it for you…
| Estoy feliz de hacerlo por ti...
|
| Developed since earlier days at the school
| Desarrollado desde días anteriores en la escuela
|
| Cheapest sensations were used as a rule.
| Las sensaciones más baratas se utilizaron como regla.
|
| Outstanding to memory, major free flow.
| Excelente para la memoria, mayor flujo libre.
|
| Bio-degradable, look out below for…
| Biodegradable, mira a continuación para...
|
| Talk, more talk, oh I love to hear the gentle sound
| Habla, habla más, oh, me encanta escuchar el suave sonido
|
| Of conversation sprinkled around
| De conversación salpicada
|
| A room where I can be at one with you for…
| Una habitación donde pueda ser uno contigo para...
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat,
| charla, más charla,
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Las palabras de una pluma se usan en un sombrero.
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat. | charla, más charla. |
| happy to do it for you…
| feliz de hacerlo por ti...
|
| Im happy to do it for you… Im happy to do it for you,
| Estoy feliz de hacerlo por ti... Estoy feliz de hacerlo por ti,
|
| Im happy to do it, Im happy to do it… Im happy to do it for you.
| Estoy feliz de hacerlo, estoy feliz de hacerlo... Estoy feliz de hacerlo por ti.
|
| Digital organ, finishing stretch, instrumentation, analogue gretsch.
| Órgano digital, tramo final, instrumentación, gretsch analógico.
|
| Not quite a thousand, lower than that.
| No exactamente mil, menos que eso.
|
| Possible bargain for listening at that…
| Posible ganga por escuchar eso...
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat.
| charla, más charla.
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Las palabras de una pluma se usan en un sombrero.
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat.
| charla, más charla.
|
| Im happy to do it for you…
| Estoy feliz de hacerlo por ti...
|
| All you want is a handyman and all you want is quick service.
| Todo lo que quiere es un manitas y todo lo que quiere es un servicio rápido.
|
| Because Im a house owner. | Porque soy dueño de una casa. |
| Im a house owner.
| Soy propietario de una casa.
|
| It may be worth something someday.
| Puede que valga algo algún día.
|
| I hear water going through the pipes.
| Escucho agua pasar por las tuberías.
|
| I dont actually like sitting down music. | En realidad, no me gusta la música para sentarme. |
| music is idea.
| la música es idea.
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat.
| charla, más charla.
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Las palabras de una pluma se usan en un sombrero.
|
| Talk, more talk. | Hablar, más hablar. |
| chat, more chat.
| charla, más charla.
|
| A master can tell, highlight the phrases his words to digress
| Un maestro puede decir, resaltar las frases sus palabras para divagar
|
| Grey flannel trousers… grey flannel trousers.
| Pantalón gris de franela… pantalón gris de franela.
|
| A blazer and grey flannel trousers. | Americana y pantalón gris de franela. |