Traducción de la letra de la canción Too Much Rain - Paul McCartney

Too Much Rain (original)

Laugh, when your eyes are burning
Smile, when your heart is filled with pain
Sigh, as you brush away your sorrow
Make a vow, that’s it’s not going to happen again
It’s not right, in one life
Too much rain
You know the wheels keep turning
Why do the tears run down your face?
We use to hide away our feelings
But for now, tell yourself it won’t happen again
It’s not right, in one life
Too much rain
It’s too much for anyone, Too hard for anyone
Who wants a happy and peaceful life
You’ve gotta learn to laugh
Smile, when you’re spinning round and round
Sigh, as you think about tomorrow
Make a vow, that you’re gonna be happy again
It’s all right, in your life
No more rain
It’s too much for anyone, Too hard for anyone
Who wants a happy and peaceful life
You’ve gotta learn to laugh

(traducción)

Ríete, cuando tus ojos están ardiendo
Sonríe, cuando tu corazón se llene de dolor
Suspiro, mientras quitas tu dolor
Haz un voto, eso es que no volverá a suceder
No está bien, en una vida
Mucha lluvia
Sabes que las ruedas siguen girando
¿Por qué las lágrimas corren por tu rostro?
Usamos para ocultar nuestros sentimientos
Pero por ahora, dite a ti mismo que no volverá a suceder.
No está bien, en una vida
Mucha lluvia
Es demasiado para cualquiera, demasiado difícil para cualquiera
¿Quién quiere una vida feliz y pacífica?
Tienes que aprender a reír
Sonríe, cuando estés dando vueltas y vueltas
Suspiro, mientras piensas en el mañana
Haz una promesa, que vas a ser feliz de nuevo
Está bien, en tu vida
No más lluvia
Es demasiado para cualquiera, demasiado difícil para cualquiera
¿Quién quiere una vida feliz y pacífica?
Tienes que aprender a reír