Traducción de la letra de la canción Winter Bird / When Winter Comes - Paul McCartney

Winter Bird / When Winter Comes (original)

Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosing around
The lambs and the chickens won’t feel safe until it’s done
I must dig a drain by the carrot patch
The whole crop spoils if it gets too damp
And where will we be with an empty store
When winter comes?
When winter comes
And food is scarce
We’ll warn our toes
To stay indoors
When summer’s gone
We’ll fly away
And find the sun
When winter comes
I must find the time to plant some trees
In the meadow where the river flows
In time to come they’ll make good shade for some poor soul
When winter comes
And food is scarce
We’ll warn our toes
To stay indoors
When summer’s gone
We’re gonna fly away
And find the sun
When winter comes
Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosing around
And the lambs and the chickens won’t feel safe until it’s done
When winter comes
And food is scarce
We’ll warn our toes
To stay indoors
When summer’s gone
We’re gonna fly away
And find the sun
When winter comes
And find the sun
When winter comes

Winter Bird / When Winter Comes (traducción)

Debe arreglar la cerca por parcela de acre
Dos zorros jóvenes han estado husmeando
Los corderos y las gallinas no se sentirán seguros hasta que esté hecho.
Debo cavar un desagüe junto al huerto de zanahorias
Toda la cosecha se echa a perder si se humedece demasiado
Y dónde estaremos con una tienda vacía
¿Cuándo llega el invierno?
cuando llega el invierno
Y la comida escasea
Advertiremos a nuestros dedos de los pies
Para permanecer en el interior
Cuando el verano se ha ido
volaremos lejos
Y encontrar el sol
cuando llega el invierno
Debo encontrar el tiempo para plantar algunos árboles.
En el prado donde corre el río
En el futuro, darán buena sombra a alguna pobre alma.
cuando llega el invierno
Y la comida escasea
Advertiremos a nuestros dedos de los pies
Para permanecer en el interior
Cuando el verano se ha ido
vamos a volar lejos
Y encontrar el sol
cuando llega el invierno
Debe arreglar la cerca por parcela de acre
Dos zorros jóvenes han estado husmeando
Y los corderos y las gallinas no se sentirán seguros hasta que esté hecho
cuando llega el invierno
Y la comida escasea
Advertiremos a nuestros dedos de los pies
Para permanecer en el interior
Cuando el verano se ha ido
vamos a volar lejos
Y encontrar el sol
cuando llega el invierno
Y encontrar el sol
cuando llega el invierno