Traducción de la letra de la canción Things You See in a Graveyard - Paul Sorvino

Things You See in a Graveyard (original)

Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Rotti:
Maggots!
Vermin!
You want the world for nothing
Commence your grovelling:
Rotti, your king, is dying
Even Rotti Largo
Cannot prevent this passing
Who will inherit Geneco?
I’ll keep those vultures guessing
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll keep those vultures guessing
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll keep those vultures guessing
Ashes!
(Ashes.) Dust!
(Dust.)
My children were a bust
They shall inherit nothing
No, my legacy is too great
To throw away on ingrates
Nathan Wallace had potential
‘Til he stole my Marni away
In denial, Nathan blamed himself
For Marni’s sudden death
And never once thought to suspect
The man who wrote his checks!
I guess, I’ll take it to my death
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll take it to my death…
Marni, it’s Rotti
You never should have left me
I would’ve given you the world!
It’s been difficult to see you
After what you put me through
You forced my hand and made me do--
Well, it looks like I’ll be joining you
It seems the man who cured the globe
Cannot stop his own extinction…
But I can go out with a bang!
Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Rotti:
I can go out with a bang!
Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard

(traducción)

dolientes:
Cosas que ves en un cementerio
Cosas que ves en un cementerio
Rotti:
¡Gusanos!
¡Alimañas!
Quieres el mundo por nada
Comience su humillación:
Rotti, tu rey, se muere
Incluso Rotti Largo
No puedo evitar este paso
¿Quién heredará Geneco?
Mantendré a esos buitres adivinando
dolientes:
Cosas que ves en un cementerio
Rotti:
Mantendré a esos buitres adivinando
dolientes:
Cosas que ves en un cementerio
Rotti:
Mantendré a esos buitres adivinando
¡Cenizas!
(Cenizas.) ¡Polvo!
(Polvo.)
Mis hijos eran un fracaso
Ellos no heredarán nada
No, mi legado es demasiado grande
Para tirar en ingratas
Nathan Wallace tenía potencial
Hasta que me robó mi Marni
En negación, Nathan se culpó a sí mismo
Por la repentina muerte de Marni
Y nunca pensé en sospechar
¡El hombre que escribía sus cheques!
Supongo que lo llevaré a mi muerte
dolientes:
Cosas que ves en un cementerio
Rotti:
Lo llevaré a mi muerte...
Marni, soy Rotti
Nunca debiste dejarme
¡Te hubiera dado el mundo!
ha sido dificil verte
Después de lo que me hiciste pasar
Forzaste mi mano y me hiciste hacer--
Bueno, parece que me uniré a ti.
Parece que el hombre que curó el globo
No puede detener su propia extinción...
¡Pero puedo salir con una explosión!
dolientes:
Cosas que ves en un cementerio
Cosas que ves en un cementerio
Rotti:
¡Puedo salir con un bang!
dolientes:
Cosas que ves en un cementerio
Cosas que ves en un cementerio
Cosas que ves en un cementerio
Cosas que ves en un cementerio