Traducción de la letra de la canción Joanie the Jehovah Witness Stripper - Paul Thorn

Joanie the Jehovah Witness Stripper (original)

She drives a new car, wears expensive blouses
She tells her mama she’s cleaning houses
She goes out witnessing, doing the Lord’s work all week long
But on the weekend, she’s making ends meet
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
One night down at the club, her daddy walked in
He didn’t recognize his daughter dancin'
She wore a blonde wig, he had sunglasses
When she got naked he started clappin'
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
If you ask her why she does it, she looks as it this way:
She says, «I'm countin' my blessings every night when I get paid»
She once lived in poverty, now everything’s all right
The Lord showed her how to make a thousand dollars a night
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Put a dollar in her G-string and she’ll deliver
If her daddy only knew, he’d prob’ly kill her
Joanie, the Jehovah Witness stripper
Joanie, the Jehovah Witness stripper

Joanie the Jehovah Witness Stripper (traducción)

Ella conduce un auto nuevo, usa blusas caras
Ella le dice a su mamá que está limpiando casas
Ella sale testificando, haciendo la obra del Señor toda la semana
Pero el fin de semana, ella llega a fin de mes
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová
Pon un dólar en su tanga y ella entregará
Si su papá supiera, probablemente la mataría
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová
Una noche en el club, su papá entró
No reconoció a su hija bailando
Ella usaba una peluca rubia, él tenía lentes de sol
Cuando ella se desnudó, él comenzó a aplaudir.
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová
Pon un dólar en su tanga y ella entregará
Si su papá supiera, probablemente la mataría
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová
Si le preguntas por qué lo hace, lo ve de esta manera:
Ella dice: "Estoy contando mis bendiciones todas las noches cuando me pagan"
Ella una vez vivió en la pobreza, ahora todo está bien
El Señor le mostró cómo ganar mil dólares por noche
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová
Pon un dólar en su tanga y ella entregará
Si su papá supiera, probablemente la mataría
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová
Joanie, la stripper de los Testigos de Jehová