Traducción de la letra de la canción Forbidden Fruit - Paul van Dyk

Forbidden Fruit (original)

What you see you must not touch, what you see
What you want you cannot have, what you want
As Adam plucked the apple from the tree he never realised
A chemical and biological attraction, came to be
Consummate, your one desire
Physically connect as one
To copulate, will quench the fire
Burning fiercely in the soul and mind
What you want
You know you can’t touch
What you see
You know you can’t have
What you need
It’s just what you feel
What you can’t have
You want more and more
Once you’ve had a taste you’re hypnotized
Forbidden fruit resist the call
An appetite, to self-indulge
Keep’s growing stronger by the day
Your self-control, you’re bound to lose
If you continue in this feverish way
Once you’ve had a taste you’re hypnotized
Forbidden fruit resist the call
Don’t be drawn into it’s sweet desires
Forbidden fruit can change it’s form
Everything is spiritual, everything has a spirit, everything is brought to
You by the creator
As Adam plucked the apple from the tree he never realised
A chemical and biological attraction, came to be
Why, why did man create all of these things?

(traducción)

Lo que ves no lo debes tocar, lo que ves
Lo que quieres no lo puedes tener, lo que quieres
Cuando Adán arrancó la manzana del árbol, nunca se dio cuenta
Una atracción química y biológica, llegó a ser
Consumado, tu único deseo
Conectarse físicamente como uno
Para copular, apagará el fuego
Ardiendo ferozmente en el alma y la mente
Lo que quieras
sabes que no puedes tocar
lo que ves
sabes que no puedes tener
Que necesitas
Es justo lo que sientes
lo que no puedes tener
quieres mas y mas
Una vez que has probado, estás hipnotizado
Fruto prohibido resistir la llamada
Un apetito, para darse un capricho
Sigue creciendo más fuerte día a día
Tu autocontrol, estás destinado a perder
Si continúas en este camino febril
Una vez que has probado, estás hipnotizado
Fruto prohibido resistir la llamada
No te dejes arrastrar por sus dulces deseos.
La fruta prohibida puede cambiar su forma
Todo es espiritual, todo tiene un espíritu, todo es llevado a
Tú por el creador
Cuando Adán arrancó la manzana del árbol, nunca se dio cuenta
Una atracción química y biológica, llegó a ser
¿Por qué, por qué el hombre creó todas estas cosas?