Traducción de la letra de la canción Eternity - Paul van Dyk, Adam Young

Eternity (original)

When I lift off, when both my feet leave the ground
Will you be there where the skyline ends?
When I take flight, when the blackest night calls me home
Will you be there where the dream begins?
The smallest drop in the ocean can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you safe in my arms from here to eternity
Alone I know you’ll be waiting where the moonbeams lean down to kiss me
Cause your beauty burns through the darkness crystal and clear
From here to eternity (From here to eternity)
When I let go, when I release all my cares
Will you be there where the nightmare ends?
When I drift off, when the silver sun calls my name
Will you be there where light begins?
The smallest drop in the ocean can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you safe in my arms from here to eternity
Alone I know you’ll be waiting where the moonbeams lean down to kiss me
'Cause your beauty burns through the darkness crystal and clear
From here to eternity (From here to eternity, from here to eternity)
The smallest drop in the ocean can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you safe in my arms
From here to eternity (From here to eternity, from here to eternity)

Eternity (traducción)

Cuando despego, cuando ambos pies dejan el suelo
¿Estarás allí donde termina el horizonte?
Cuando tomo vuelo, cuando la noche más negra me llama a casa
¿Estarás allí donde comienza el sueño?
La gota más pequeña en el océano puede iniciar una ola de emoción
Querida, desearía poder tenerte a salvo en mis brazos desde aquí hasta la eternidad.
Solo sé que estarás esperando donde los rayos de luna se inclinan para besarme
Porque tu belleza arde a través de la oscuridad cristalina y clara
De aquí a la eternidad (De aquí a la eternidad)
Cuando dejo ir, cuando libero todas mis preocupaciones
¿Estarás allí donde termine la pesadilla?
Cuando me dejo llevar, cuando el sol plateado llama mi nombre
¿Estarás allí donde comienza la luz?
La gota más pequeña en el océano puede iniciar una ola de emoción
Querida, desearía poder tenerte a salvo en mis brazos desde aquí hasta la eternidad.
Solo sé que estarás esperando donde los rayos de luna se inclinan para besarme
Porque tu belleza arde a través de la oscuridad cristalina y clara
De aquí a la eternidad (De aquí a la eternidad, de aquí a la eternidad)
La gota más pequeña en el océano puede iniciar una ola de emoción
Querida, desearía poder tenerte a salvo en mis brazos
De aquí a la eternidad (De aquí a la eternidad, de aquí a la eternidad)