Traducción de la letra de la canción Blessed Are You - Paul Wilbur

Blessed Are You (original)

Blessed are You, O Lord our God
Eternity’s holy King
Blessed are You, O Lord our God
Whose word brings on the evening
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
By wisdom O Lord heaven’s gates open up
With understanding You order the seasons
Creating day and night, turning darkness into light
Arranging the stars to Your pleasing
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Oh blessed be the King, to the Holy One we sing
Lord of hosts is Your name
O Everliving God, rule over us
Now and forever the same
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Blessed are You, O Lord our God
Eternity’s holy King
Blessed are You, O Lord our God
Whose word brings on the evening
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
L’olam vaed
L’olam vaed

Blessed Are You (traducción)

Bendito seas, oh Señor nuestro Dios
Rey santo de la eternidad
Bendito seas, oh Señor nuestro Dios
Cuya palabra trae la noche
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Por la sabiduría, oh Señor, se abren las puertas del cielo
Con entendimiento ordenas las estaciones
Creando el día y la noche, convirtiendo la oscuridad en luz.
Organizar las estrellas a tu gusto
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Oh bendito sea el Rey, al Santo cantamos
Señor de los ejércitos es tu nombre
Oh Dios eterno, gobierna sobre nosotros
Ahora y siempre lo mismo
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bendito seas, oh Señor nuestro Dios
Rey santo de la eternidad
Bendito seas, oh Señor nuestro Dios
Cuya palabra trae la noche
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
L'olam vaed
L'olam vaed