Traducción de la letra de la canción Everything Must Change - Paul Young

Everything Must Change (original)

I was never one to back out of an argument
And say I was wrong
Even when I`d seen the other side
I`ll hide my foolishness and carry on
But still I`d be embarrassed
Cause they see what happened
And they`d play along
Until I back myself into a corner
I`ll only realize they`re gone
And like a dream a life a reason
Everything must change
(Every, everything must change)
And like the world is open season
Everything must change
(Every, everything must change)
In the same way when we disagree
I wouldn`t the one to back down
Still I know that you had faith in me
Tell me something
Am I letting you down?
Cause when I woke up
And I saw the note
You press into the mirror frame
Well, it was easy to be angry at you
But deep inside
I know we share the blame
Now I’m like a dream a life a reason
Everything must change
(Every, everything must change)
And like the world is open season
Everything must change
(Every, everything must change)
I`m going back to the top to start myself off
But first of all somethings I need to know
When I`m scarred of being wrong again
Won`t you be the one I turn to?
To let me know
Oh, let me know
Oh, ooh
Please let me be right for once
Cause right now all I feel
I do is wrong
And it`s never too late to learn about love
I just need your hand to hold on
Like a dream
A life, a reason
Everything must change
(Every, everything must change)
And like the world is open season
Everything must change
(Every, everything must change)
Oh, they must change
(Ooh, ooh, ooh)
Ooh
(And like a dream, a life
A reason everything must change)
(Like the world is open season
Everything must change)
Everything must change
(Like a dream
A life, a reason
Everything must change)
(Like the world is open season
Everything must change)
Oh, you know
(Like a dream
A life, a reason
Everything must change)
Oh, yeah, yeah

(traducción)

Nunca fui de los que se echaron atrás en una discusión
Y decir que estaba equivocado
Incluso cuando había visto el otro lado
Esconderé mi estupidez y continuaré
Pero aún así estaría avergonzado
Porque ven lo que pasó
Y ellos seguirían el juego
Hasta que me acomode en un rincón
Solo me daré cuenta de que se han ido
Y como un sueño una vida una razón
Todo debe cambiar
(Cada, todo debe cambiar)
Y como el mundo es temporada abierta
Todo debe cambiar
(Cada, todo debe cambiar)
De la misma manera cuando no estamos de acuerdo
Yo no sería el que daría marcha atrás
Todavía sé que tuviste fe en mí
Dime algo
¿Te estoy defraudando?
Porque cuando me desperté
Y vi la nota
Presionas el marco del espejo
Bueno, era fácil estar enojado contigo
pero en el fondo
Sé que compartimos la culpa
Ahora soy como un sueño, una vida, una razón
Todo debe cambiar
(Cada, todo debe cambiar)
Y como el mundo es temporada abierta
Todo debe cambiar
(Cada, todo debe cambiar)
Voy a volver a la cima para empezar
Pero antes que nada, algunas cosas que necesito saber
Cuando tengo miedo de estar equivocado otra vez
¿No serás tú a quien recurra?
Dejarme saber
Oh, déjame saber
oh, oh
Por favor déjame tener razón por una vez
Porque ahora mismo todo lo que siento
lo que hago esta mal
Y nunca es demasiado tarde para aprender sobre el amor.
Solo necesito tu mano para sostenerme
Como un sueño
Una vida, una razón
Todo debe cambiar
(Cada, todo debe cambiar)
Y como el mundo es temporada abierta
Todo debe cambiar
(Cada, todo debe cambiar)
Oh, deben cambiar
(Oh, oh, oh)
Oh
(Y como un sueño, una vida
Una razón por la que todo debe cambiar)
(Como si el mundo fuera temporada abierta
Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Como un sueño
Una vida, una razón
Todo debe cambiar)
(Como si el mundo fuera temporada abierta
Todo debe cambiar)
Oh tú sabes
(Como un sueño
Una vida, una razón
Todo debe cambiar)
Oh sí sí