Traducción de la letra de la canción Dunas - Paulo Paulelli, Rosa Passos

Dunas - Paulo Paulelli, Rosa Passos
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dunas de - Paulo PaulelliCanción del álbum From Paulelli To Rosa Passos, en el género Музыка мира
Fecha de lanzamiento: 09.04.2020
sello discográfico: Tratore
Idioma de la canción: portugués

Dunas

(original)
Mês de março em Salvador
O verão está no fim
Todo o mato está em flor
E eu me sinto num jardim
Quem sair do Abaeté
Rumo às praias do Flamengo
Não de carro mas a pé
Pelas dunas, mato a dentro
Há de ver belezas tais
Que mal dá pra descrever:
Tem orquídeas, gravatás
Água limpa de beber
Cavalinhas e teiús
Borboletas e besouros
Tem lagartos verdazuis
E raposas cor de ouro
Sem falar nos passarinhos
Centopeias e lacraus
Nas jiboias e nos ninhos
De urubus e bacuraus
Vejo orquídeas cor de rosas
Entre flores amarelas
Dançam cores vão-se as horas
Entre manchas de aquarela
Desce a tarde vem na brisa
Um cheirinho de alecrim
Canta um grilo
Sinto a vida:
Tudo está dentro de mim
Mês de março em Salvador
O verão está no fim
Todo o mato está em flor
E eu me sinto num jardim
(traducción)
Mes de marzo en Salvador
 El verano está al final
Todo el arbusto está en flor.
Y me siento en un jardín
Quien deja Abaeté
Hacia las playas de Flamengo
No en coche sino a pie.
Por las dunas, mato por dentro
Tienes que ver tanta belleza
¿Qué tan malo puedes describirlo?
Hay orquídeas, lazos
Agua potable
colas de caballo y tegu
mariposas y escarabajos
hay lagartijas azules
Y zorros dorados
Por no hablar de las aves.
Ciempiés y ciempiés
En boa constrictoras y en nidos
De buitres y chotacabras
Veo orquídeas rosadas
entre flores amarillas
Los colores bailan, las horas se han ido
entre manchas de acuarela
Viene en la tarde viene en la brisa
Un olor a romero
canta un grillo
siento la vida:
todo esta dentro de mi
Mes de marzo en Salvador
 El verano está al final
Todo el arbusto está en flor.
Y me siento en un jardín
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Preciso Aprender a Ser Só ft. Rosa Passos 2020
Águas de Março ft. Rosa Passos 2020
Até Quem Sabe 2006
O Que É Que a Baiana Tem? 2021
Insensatez ft. Ron Carter 2015
Inútil Paisagem 2015
Coisa Mais Linda 2008
Só Louco 2015
Fotografia 2008
O Nosso Amor 2008
Camisa Amarela 1997
Só Danço Samba 2008
Folha Morta 2008
A Felicidade 2008
Aquarela do Brasil 2008
Tim Tim por Tim Tim 2008
Sim ou Não 2008
Na Baixa do Sapateiro 1997
Olhos Nos Olhos 2006
Jardim 2006

Letras de las canciones del artista: Rosa Passos