Traducción de la letra de la canción Folha Morta - Rosa Passos

Folha Morta (original)

Sei que falam de mim
Sei que zombam de mim
Oh, Deus, como sou infeliz
Vivo à margem da vida
Sem amparo ou guarida
Oh, Deus, como sou infeliz
Já tive amores
Tive carinhos
Já tive sonhos
Os dissabores levaram minh’alma
Por caminhos tristonhos
Hoje sou folha morta
Que a corrente transporta
Oh, Deus, como sou infeliz, infeliz
Eu queria um minuto apenas
Pra mostrar minhas penas
Oh, Deus, como sou infeliz

(traducción)

se que hablan de mi
se que se burlan de mi
Oh Dios, que infeliz soy
Vivo al margen de la vida
Sin apoyo ni refugio
Oh Dios, que infeliz soy
ya tuve amores
tuve abrazos
ya tuve sueños
Los sabores se llevaron mi alma
por caminos tristes
Hoy soy una hoja muerta
que lleva la corriente
Oh Dios, que infeliz, que infeliz soy
solo queria un minuto
para mostrar mis plumas
Oh Dios, que infeliz soy