
Fecha de emisión: 31.12.2002
Idioma de la canción: portugués
Não Me Trate Como Um Cão(original) |
Foi você que me falou |
Que não ia me deixar |
Ia ser o meu amor até o fim |
Mas você me enganou |
E zombou do meu amor |
Me deixando tão sozinho e triste assim |
E agora que você já conseguiu tudo de mim |
Não quer dar o seu amor |
Meu bem, não seja tão ruim |
Não me trate como um cão |
Pois eu tenho um coração |
E um dia a coisa pode até mudar |
E sou eu quem vai dizer: |
Eu não quero mais você |
E a outra o meu amor eu posso dar |
(traducción) |
fuiste tu quien me dijo |
Eso no me iba a dejar |
Iba a ser mi amor hasta el final |
pero me engañaste |
Y se burló de mi amor |
Dejándome tan solo y triste así |
Y ahora que tienes todo de mí |
No quieres dar tu amor |
Bebé no seas tan malo |
no me trates como a un perro |
porque tengo un corazón |
Y un día las cosas podrían incluso cambiar |
Y soy yo quien va a decir: |
No te quiero más |
Y el otro mi amor puedo dar |
Nombre | Año |
---|---|
Não Creio Em Mais Nada | 2000 |
Preciso Acreditar | 1970 |
Não Importa O Que Os Outros Falam | 1970 |
Não Fico Aqui | 2000 |
Não Vou Querer | 1999 |
Se Você Voltar | 1999 |
O Amanhã Espera Por Nós Dois | 1999 |
Quero Ver Você Feliz | 2017 |
Índia (India) | 2006 |
Veja | 1999 |
Gosto Muito De Voce | 2000 |
Não Sei Te Esquecer | 2000 |
Sorri Meu Bem | 1999 |
Rosana | 2002 |
Aquele Tempo Bom | 2002 |
Lagartinha | 1980 |
Eu Bem Sabia | 1980 |
O Cangaceiro | 1976 |
Não Vou Ficar | 1976 |
Pra Ver Se Aprende A Viver | 1976 |