Traducción de la letra de la canción Sou Feliz Morrendo Assim - Paulo Sergio

Sou Feliz Morrendo Assim (original)

Não consigo, meu amor, suportar tanta tristeza
Ao saber que eu perdi para sempre o seu carinho
É demais, meu bem, confesso
Penso até que eu não presto, vejo a hora de morrer
Você perto dos meus braços sem poder lhe abraçar
É o maior castigo, enfim, que terei que suportar
Tudo fiz, meu grande amor, para tentar lhe esquecer
E o que eu consegui foi gostar mais de você
Não devo insistir para você voltar, pois não vai
Adiantar
Em seu coração há um novo amor que você não quer
Deixar
Todo o bem eu lhe desejo, peço-lhe toda a atenção
No meu último adeus
Vejo agora, meu amor, que estou chegando ao fim
Porém, ao lhe ver feliz, sou feliz morrendo assim

Sou Feliz Morrendo Assim (traducción)

No puedo, mi amor, soportar tanta tristeza
Sabiendo que he perdido para siempre tu afecto
Es demasiado, nena, lo confieso
hasta pienso que no sirvo, veo la hora de morir
Te acercas a mis brazos sin poder abrazarte
Es el mayor castigo, en fin, que tendré que soportar
Hice de todo, mi gran amor, por tratar de olvidarte.
Y lo que logré fue gustarte más
No debería insistir en que vuelvas, porque no lo harás.
Para avanzar
En tu corazón hay un nuevo amor que no quieres
Salir
Les deseo todo lo mejor, les pido toda su atención.
En mi último adiós
Ya veo, mi amor, que estoy llegando a mi fin
Sin embargo, cuando te veo feliz, soy feliz muriendo así.