Traducción de la letra de la canción LÄHTISITKÖ - Pave Maijanen

LÄHTISITKÖ (original)

Jos kirjoittaisin sulle pienen kirjeen
Ja veisin sen laatikkoon
Avaisitko sen ja lukisitko loppuun, lukisitko loppuun?
Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan?
Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan
Tunnetko sä kuinka syksy lähenee
Huomaatko sä ilman viilenneen
Näetkö sä linnut jotka lentää kauas pois
Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan?
La-la-la-la-laa-laa (4x)
Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o
Olisitko valmis mut kohtaamaan
Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan?
Ou-ou-ou-ou

(traducción)

Si pudiera escribirte una pequeña carta
Y lo encajoné
¿Lo abrirías y lo leerías hasta el final, lo leerías hasta el final?
¿Seguirías sintiendo el viejo anhelo, o-o-o-o?
¿Estarías listo para conocerme?
¿Me encontrarías en la estación, me encontrarías?
¿Irías al lago conmigo entonces?
Me sumergiría en blanco perla por ti
¿Te sentarías en el asiento del medio conmigo?
¿Le devolverías el beso suavemente?
¿Sientes cómo se acerca el otoño?
¿Notas que el aire se enfría?
¿Ves los pájaros que vuelan lejos?
¿Seguirías sintiendo el viejo anhelo, o-o-o-o?
¿Estarías listo para conocerme?
¿Me encontrarías en la estación, me encontrarías?
La-la-la-la-laa-laa (4x)
¿Seguirías sintiendo el viejo anhelo, o-o-o-o?
¿Estarías listo para conocerme?
¿Me encontrarías en la estación, me encontrarías?
ou-ou-ou-ou