Traducción de la letra de la canción The Watering Hole - Paws

The Watering Hole (original)

I take the long walk home
Recalling words that made me hurt
Picturing you in one of your wardrobes worth of
Cashmere skirts
I’m tied of the back and forth
Between the watering hole
And Kennoway Drive
His coat holding your shoulder was hard to see but
We both believe in a solid goodbye
As the fog is thinning I see you there
With new short hair
The outline of another man beats me to your hand
And within an inch of my life
I am told that a stitch in time saves nine or so
What do I know?
Easy come, most difficult go

The Watering Hole (traducción)

tomo el largo camino a casa
Recordando palabras que me hicieron daño
Imaginarte en uno de tus armarios por valor de
Faldas de cachemir
Estoy atado de ida y vuelta
Entre el abrevadero
y Kennoway Drive
Su abrigo sosteniendo tu hombro era difícil de ver, pero
Ambos creemos en un adiós sólido
A medida que la niebla se disipa, te veo allí
Con pelo corto nuevo
El contorno de otro hombre me pega a tu mano
Y dentro de una pulgada de mi vida
Me han dicho que una puntada a tiempo ahorra nueve o más
¿Que sé yo?
Lo fácil viene, lo más difícil se va