| You’re like a shot of Novocain
| Eres como un trago de novocaína
|
| Everyday is so mundane
| Todos los días es tan mundano
|
| Where’s your pleasure, where’s your pain
| ¿Dónde está tu placer, dónde está tu dolor?
|
| You know your lines, I make mine up You play your hand, I call your bluff
| Conoces tus líneas, yo invento las mías Tú juegas tu mano, llamo tu farol
|
| You stand in line I push and shove
| Te paras en la fila, yo empujo y empujo
|
| I’m not like you, not like you
| no soy como tu, no como tu
|
| You don’t really wanna know what’s inside of me You live to use, I’ve learned to lose
| Realmente no quieres saber lo que hay dentro de mí Vives para usar, he aprendido a perder
|
| I’m not like you or part of you insanity
| No soy como tu ni parte de tu locura
|
| And I don’t wanna be While you’re sleeping I’m awake
| Y no quiero estarlo Mientras duermes, estoy despierto
|
| You’re transparent, I’m opaque
| tu eres transparente yo opaco
|
| I spit out more than you can take
| Escupo más de lo que puedes tomar
|
| You’ve thought it through, I’m off the cuff
| Lo has pensado bien, estoy fuera de lugar
|
| You love to hate, I hate your love
| Te encanta odiar, yo odio tu amor
|
| I beg for more, you’ve had enough
| Ruego por más, ya has tenido suficiente
|
| You can be so condescending, we all know you’re just pretending
| Puedes ser tan condescendiente que todos sabemos que solo estás fingiendo
|
| You’re on stage but no one’s listening | Estás en el escenario pero nadie te escucha |