Letras de Dämonen - Payy

Dämonen (original)

Nachts kommt hoch, was man am Tag verdrängt
Ja, ich bin wach bei Mond, doch schlaf' erst ein, wird’s hell
Ich komm' von so weit her, sag, ist der Schmerz der gleiche?
Schmeiß' die letzte Kippe aus der Fensterscheibe
Um mich Stille, kein Schatten bricht meinen Willen
Ohh, ich bin nicht bei Sinnen
Betäubt, schau in die Pupillen, ohh
Keinen Schlaf, ich leide an Insomnia
Unsre Seelen haben keine Bodyguards
Ich schlafe nicht, die Dämonen halten mich wach
Ich werd' noch wahnsinnig
Drück' den schwarzen Benz durch die Nacht
Yani, sie jagen mich bis zum Tageslicht
Nein, wir schlafen nicht, die Dämonen halten mich wach
In die Welt der Dämonen tauchen wir ein, in die tiefsten Regionen
Vielleicht kommen sie mich holen oder mich ficken die Drogen
Dreh' am Rad, denn ich halt’s nicht aus
Keine Wahl, nein, ich muss ein’n bau’n
Ich fahr' durch die Stadt im Rausch
Nachts durch Tal, immer Ups und Downs
Misch' die Sorgen mit Chivas, doch ich fall' immer tiefer und tiefer
Meine Augen sind China, Kopf tot, nein, ich lande nie wieder

(traducción)

Lo que reprimes durante el día surge por la noche
Sí, estoy despierto cuando hay luna, pero primero me duermo, se hace de día
Yo vengo de tan lejos, digamos, ¿el dolor es el mismo?
Tira la última colilla por el cristal de la ventana
Silencio a mi alrededor, ninguna sombra quebranta mi voluntad
Oh, estoy loco
Aturdido, mira en las pupilas, ohh
No duermo, sufro de insomnio
Nuestras almas no tienen guardaespaldas
No duermo, los demonios me mantienen despierto
me estoy volviendo loco
Empuja el Benz negro a través de la noche
Yani, me persiguen hasta el amanecer
No, no estamos durmiendo, los demonios me mantienen despierto
Nos sumergimos en el mundo de los demonios, en las regiones más profundas
Tal vez vengan por mi o las drogas me jodan
Gira el volante, porque no lo soporto
No hay opción, no, tengo que construir uno
Conduzco por la ciudad intoxicado
Por el valle de noche, siempre con altibajos
Mezcle las penas con Chivas, pero sigo cayendo más y más profundo
Mis ojos son China, cabeza muerta, no, nunca volveré a aterrizar