Traducción de la letra de la canción Unendlich - Payy, Fard

Unendlich (original)

Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Sag, was ist schon für immer?
Whiskyflaschen auf dem Zimmer
Die Stimmen in mei’m Kopf lauter als der 8-Zylinder
Sag mir, was ist schon für immer, immer, immer?
Ich leb' von Nacht zu Nacht
Auf den Straßen wie Yakuza
Lifestyle wie Dracula
Ja, Cousin, ja, Cousin
Wir sind immer noch wie Kinder
Den ganzen Sommer wie im Rausch
Doch irgendwann kommt der Winter
Und vielleicht hört dann alles auf
Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer (Ah, yeah)
Treppenhaus '98, wie wir klarkam’n
Purple Haze, rauchten uns ins Nirvana
Zuhause Stress, zuhause dies, zuhause Drama
Alles läuft schief — ich glaube, das ist Karma
Bau' mir ein’n Palast und wünsch' mir meine Freunde frei
Einer kommt, der andre geht, das ist ein Teufelskreis (Uff)
Jeder hält sich über Wasser, nur so gut es geht
Ich bin Peter Pan, kam niemals in die Pubertät
Bau' mir Häuser bundesweit und red' mir ein (Was?)
All der Scheiß hier wäre vielleicht für die Ewigkeit
Verlor so viele Brüder
Denn die Zeit ist wie ein guter Lehrer, doch sie tötet alle ihre Schüler
Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts ist unendlich
Nichts bleibt, wie’s war
Wer kennt schon das Ende
Und was kommt danach?
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer
Nichts bleibt für immer, immer, immer, immer

Unendlich (traducción)

Nada es infinito
Nada permanece igual
quien sabe el final
¿Y qué viene después de eso?
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre
¿Di qué es para siempre?
Botellas de whisky en la habitación.
Las voces en mi cabeza son más fuertes que los 8 cilindros
Dime lo que es para siempre, siempre, siempre?
Vivo de noche en noche
En las calles como Yakuza
Estilo de vida como Drácula
Sí, prima, sí, prima
Todavía somos como niños
Todo el verano como intoxicado
Pero eventualmente llegará el invierno.
Y tal vez entonces todo se detenga
Nada es infinito
Nada permanece igual
quien sabe el final
¿Y qué viene después de eso?
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre (Ah, sí)
Staircase '98, cómo nos llevamos
Purple Haze nos llevó al nirvana
Estrés en casa, esto en casa, drama en casa
Todo sale mal, creo que es karma.
Constrúyeme un palacio y desea que mis amigos sean libres
Uno viene, el otro va, es un círculo vicioso (Uff)
Todo el mundo se mantiene a flote lo mejor que puede
Soy Peter Pan, nunca llegué a la pubertad
Constrúyeme casas a nivel nacional y dime (¿Qué?)
Toda esta mierda aquí podría ser para la eternidad
Perdí tantos hermanos
Porque el tiempo es como un buen maestro, pero mata a todos sus alumnos
Nada es infinito
Nada permanece igual
quien sabe el final
¿Y qué viene después de eso?
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre
Nada es infinito
Nada permanece igual
quien sabe el final
¿Y qué viene después de eso?
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre
Nada dura para siempre, siempre, siempre, siempre