Traducción de la letra de la canción Dumb Fuck - Peaches

Dumb Fuck (original)

You talk about it all the time
But you don’t do it- who!
You think about it all the time
But you never get to it- ah!
You know I wanna see you win, I wanna see you win
I wanna see within, I wanna be your win
I wanna be within, I want let you in
I wanna be your thing, don’t wanna hear you
Talk about it all the time, and never get to it- who!
Look who you’re dealing with I’m not your mother
I’m down for whatever, just say what you’re after
Don’t need a brother, I don’t need a son
Tell me how you got so stunned
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
You say you wanna take control?
Well don’t just say it- who!
You say you wanna change the game, but you just play it- ah!
You know I want to see you win, I want to see you win
I wanna see within, I wanna be your win
I wanna be within, I want let you in
I wanna be your thing, don’t wanna hear you
Talk about it all the time, and never get to it- who!
Look I don’t hold back you know who I am
I can’t be with someone who won’t take a stand
It’s ok to need more, it’s ok to run
But behind my back it’s just scum
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You know I wanna see within, I wanna see within, I wanna see within,
I wanna see within
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You know I wanna let you in, I wanna let you in, I wanna let you in
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)
Ya dumb fuck, ya dumb fuck (dumb fuck)

(traducción)

Hablas de eso todo el tiempo
Pero no lo haces, ¡quién!
Piensas en ello todo el tiempo
Pero nunca llegas a eso, ¡ah!
Sabes que quiero verte ganar, quiero verte ganar
Quiero ver dentro, quiero ser tu victoria
Quiero estar dentro, quiero dejarte entrar
Quiero ser lo tuyo, no quiero escucharte
Hablar de eso todo el tiempo, y nunca llegar a eso, ¡quién!
mira con quien estas tratando yo no soy tu madre
Estoy dispuesto a lo que sea, solo di lo que buscas
No necesito un hermano, no necesito un hijo
Dime cómo te quedaste tan aturdido
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
¿Dices que quieres tomar el control?
Bueno, no lo digas, ¡quién!
Dices que quieres cambiar el juego, pero solo juegas- ¡ah!
Sabes que quiero verte ganar, quiero verte ganar
Quiero ver dentro, quiero ser tu victoria
Quiero estar dentro, quiero dejarte entrar
Quiero ser lo tuyo, no quiero escucharte
Hablar de eso todo el tiempo, y nunca llegar a eso, ¡quién!
Mira, no me contengo, sabes quién soy.
No puedo estar con alguien que no tome una posición
Está bien necesitar más, está bien correr
Pero a mis espaldas es solo escoria
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Ooh ooh
Ooh ooh
Sabes que quiero ver dentro, quiero ver dentro, quiero ver dentro,
Quiero ver dentro
Ooh ooh
Ooh ooh
Sabes que quiero dejarte entrar, quiero dejarte entrar, quiero dejarte entrar
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)
Tu mierda tonta, tu mierda tonta (mierda tonta)