Traducción de la letra de la canción Free Drink Ticket - Peaches

Free Drink Ticket (original)

Crush you, it’s what I must do
You crossed the line and I’m not having it
I can’t control it and I roll over it
You’re shit now, I’m on my side
Confront, fuck your front
Juggle crap to crap, I’m not having that
Spit it out, you can’t
Let me spit for you or on you
Looking out for number one, that’s me
I’m number fucking one, no sympathy for your weakness
You’re chicken shit
Fumbling falling, I wanna hear you hit bottom
Fumbling falling, I wanna hear you hit bottom
I wanna see you break your fall
I know you’re falling
I wanna kick you when you’re down
Yes I’m angry, yes I am
How quick it can switch
Chicken shit
Hide in your little bar where you’re the king of free drink tickets
Wow impressive
Impressive what you do with a little bit of power
I wanna be there when you implode
Measly little power
Another free drink for you
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
I gave and you pretended
I gave and you pretended
Who the fuck are you, I have no idea
You were shitting on me, how could I not smell it
Fuck you
Answer me, answer any of my questions
Ok, ask me anything
Spit it out, spit
Let me spit for you
Spineless coward, I can’t fucking stand liars
I want you to slip away
Fade into the night
Skin so grey, touch so empty
I want to hurt you now
I think bad thoughts about you
People say life’s too short but I need to feel this
Go get your free drink
Go get your free drink
Go get your free drink
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Congratulations on being such a fucking good liar
Congratulations on not getting caught for so many years
Congratulations on being the most evasive person I have ever known
I’m in so much fucking pain right now
I want you to feel it
I wanna rip you apart with my bare hands
I wanna crush your bones
I want to cut you
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Another free drink ticket
Will that make it ok
Drink up bitch

(traducción)

Aplastarte, es lo que debo hacer
Cruzaste la línea y no lo voy a tener
No puedo controlarlo y le doy la vuelta
Eres una mierda ahora, estoy de mi lado
Confronta, vete al carajo
Haz malabarismos con mierda, no voy a tener eso
Escúpelo, no puedes
Déjame escupir por ti o sobre ti
Buscando el número uno, ese soy yo
Soy el puto número uno, no tengo simpatía por tu debilidad
eres un pollo de mierda
Cayendo a tientas, quiero oírte tocar fondo
Cayendo a tientas, quiero oírte tocar fondo
Quiero verte romper tu caída
Sé que estás cayendo
Quiero patearte cuando estés deprimido
Sí, estoy enojado, sí, lo estoy
Qué tan rápido puede cambiar
mierda de pollo
Escóndete en tu pequeño bar donde eres el rey de los boletos de bebidas gratis
Wow impresionante
Impresionante lo que haces con un poco de potencia
Quiero estar ahí cuando implosiones
Poco poder mísero
Otra bebida gratis para ti
Tu personalidad convertida en polvo blanco
Tu cerebro está cerrado sopa de pescado
Tu personalidad convertida en polvo blanco
Tu cerebro está cerrado sopa de pescado
Yo di y tu fingiste
Yo di y tu fingiste
quien cojones eres tu no tengo idea
Me estabas cagando, como no iba a olerlo
Vete a la mierda
Respóndeme, responde cualquiera de mis preguntas
ok pregúntame cualquier cosa
Escúpelo, escupe
Déjame escupir por ti
Cobarde sin carácter, no soporto a los mentirosos
Quiero que te escapes
Desvanecerse en la noche
Piel tan gris, toque tan vacío
quiero lastimarte ahora
Tengo malos pensamientos sobre ti
La gente dice que la vida es demasiado corta, pero necesito sentir esto
Ve por tu bebida gratis
Ve por tu bebida gratis
Ve por tu bebida gratis
Tu personalidad convertida en polvo blanco
Tu cerebro está cerrado sopa de pescado
Tu personalidad convertida en polvo blanco
Tu cerebro está cerrado sopa de pescado
Felicidades por ser tan buen mentiroso.
Enhorabuena por no haberte pillado durante tantos años.
Felicidades por ser la persona más evasiva que he conocido
Estoy en tanto dolor de mierda en este momento
quiero que lo sientas
Quiero destrozarte con mis propias manos
Quiero aplastar tus huesos
quiero cortarte
Tu personalidad convertida en polvo blanco
Tu cerebro está cerrado sopa de pescado
Tu personalidad convertida en polvo blanco
Tu cerebro está cerrado sopa de pescado
Otro boleto de bebida gratis
¿Eso hará que esté bien?
bebe perra