Traducción de la letra de la canción Serpentine (I Don't Give A... Part 2) - Peaches

Serpentine (I Don't Give A... Part 2) (original)

I turned the task done electroclash
I bat my lash and outlast the backlash
Fuck that past that passed so fast
I snatch that gas and rise from the ash
Some call me trash some call me nasty
Call me crass but you can’t match me
I’m a smash on me like a parrot
Staring at my ass and my beard and my mustache
Uh uh x4
Hair in a mullet you know you gotta love it
So sexual and so conceptual
Figure me out trying to catch a bout
Contagious outrageous courageous crank 'em
I’m on your big feet like airport security
Looking complete then I’m in obscurity
Fuck maturity got a big bad brain
And my champagne stain as I yank your chain
I don’t give a fuck if you’re calling me
I don’t give a fuck if you’re mauling me
I don’t give a fuck if you fall for me
I don’t give a fuck if you’re following me
Serpentine serpentine
Never a straight line serpentine
Serpentine serpentine
Never a straight line serpentine
Uh uh oh x8
Cortizone de melocotón
J’ai la pêche or call me pfirsich
Perzik got fasikim (?)
Mo' mo' with a side of cream
Pêssego 'cuz I say so
Touch me and I’ll give you impetigo
Pesca fresca peachy so worldwide
Pesca fresca peachy so worldwide
I don’t give a fuck if you’re calling me
I don’t give a fuck if you’re mauling me
I don’t give a fuck if you fall for me
I don’t give a fuck if you’re following me
Serpentine serpentine
Never a straight line serpentine
Serpentine serpentine
Never a straight line serpentine
Uh uh oh x8
I don’t give a fuck if you’re calling me
I don’t give a fuck if you’re mauling me
I don’t give a fuck if you fall for me
I don’t give a fuck if you’re following me
I don’t give a fuck if you’re calling me
I don’t give a fuck if you’re mauling me
I don’t give a fuck if you fall for me
I don’t give a fuck if you’re calling me
I don’t give a fuck if you’re calling me
I don’t give a fuck if you’re mauling me
I don’t give a fuck if you fall for me
I don’t give a fuck if you’re following me
Serpentine serpentine
Never a straight line serpentine
Serpentine serpentine
Never a straight line serpentine

(traducción)

Cumplí la tarea hecha electroclash
Golpeo mi látigo y sobrevivo a la reacción
A la mierda ese pasado que pasó tan rápido
Arrebato ese gas y me levanto de las cenizas
Algunos me llaman basura, otros me llaman desagradable
Llámame grosero pero no puedes igualarme
Soy un aplastamiento sobre mí como un loro
Mirando mi culo y mi barba y mi bigote
Uh uh x4
Pelo en un salmonete que sabes que te tiene que encantar
Tan sexual y tan conceptual
Descúbreme tratando de atrapar un combate
Contagioso escandaloso valiente manivela 'em
Estoy en tus grandes pies como la seguridad del aeropuerto
Pareciendo completo, entonces estoy en la oscuridad
Joder, la madurez tiene un gran cerebro malo
Y mi mancha de champán mientras tiro de tu cadena
Me importa un carajo si me llamas
Me importa un carajo si me estás atacando
Me importa un carajo si te enamoras de mí
Me importa un carajo si me sigues
serpentina serpentina
Nunca una línea recta serpenteante
serpentina serpentina
Nunca una línea recta serpenteante
Uh uh oh x8
Cortizona de melocoton
J'ai la pêche o llámame pfirsich
Perzik tiene fasikim (?)
Mo' mo' con un lado de crema
Pêssego porque yo lo digo
Tócame y te doy impétigo
Pesca fresca melocotón tan en todo el mundo
Pesca fresca melocotón tan en todo el mundo
Me importa un carajo si me llamas
Me importa un carajo si me estás atacando
Me importa un carajo si te enamoras de mí
Me importa un carajo si me sigues
serpentina serpentina
Nunca una línea recta serpenteante
serpentina serpentina
Nunca una línea recta serpenteante
Uh uh oh x8
Me importa un carajo si me llamas
Me importa un carajo si me estás atacando
Me importa un carajo si te enamoras de mí
Me importa un carajo si me sigues
Me importa un carajo si me llamas
Me importa un carajo si me estás atacando
Me importa un carajo si te enamoras de mí
Me importa un carajo si me llamas
Me importa un carajo si me llamas
Me importa un carajo si me estás atacando
Me importa un carajo si te enamoras de mí
Me importa un carajo si me sigues
serpentina serpentina
Nunca una línea recta serpenteante
serpentina serpentina
Nunca una línea recta serpenteante