Traducción de la letra de la canción Tent In Your Pants - Peaches

Tent In Your Pants (original)

The tent so big
The tent so big
The tent so big
The tent so big
I see something in your pants that can’t be real
Don’t hold back, baby, tell me what’s the deal
I gotta move in closer and cop a feel
Oh my, you got something with mass appeal
The tent so big in your pants, baby
The tent so big in your pants
If there’s a housing crisis and there ain’t anymore
Need a place to go, you gotta open the door
Wanna stay the night, pull up a floor
Wanna feel alright, party galore
You got a tense gig down in France, baby
An immense gig up in your pants, baby
The kids need something romance, baby
Come on, let’s take a chance (ooh)
The tent’s so big in your pants, baby
Gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
I’m inviting Shereen, Connie and Dean
Girls and boys everywhere wanna make the scene
There’s a pole in the middle and it’s made out of wood
We should all dance around it, we would if we could
Start the pole dancing, sliding up and down
Get to romancing, down, down to the ground
Start the pole dancing, sliding up and down
Get to romancing, down, down to the ground
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
You lick the pole when it’s cold and your tongue’ll stick
So keep the party pumpin' and thumpin' and shit
Rubbin' the club, legs in between
Lovin' the scrub, keepin' it clean
We’re gonna wash that pole
We’re gonna wash that pole
We’re gonna wash that pole
Scrub that pole, wash that pole
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm

Tent In Your Pants (traducción)

La carpa tan grande
La carpa tan grande
La carpa tan grande
La carpa tan grande
Veo algo en tus pantalones que no puede ser real
No te detengas, nena, dime cuál es el trato
Tengo que acercarme y sentirme
Dios mío, tienes algo con un atractivo masivo
La carpa tan grande en tus pantalones, nena
La carpa tan grande en tus pantalones
Si hay una crisis de vivienda y ya no la hay
Necesitas un lugar a donde ir, tienes que abrir la puerta
¿Quieres pasar la noche, levantar un piso?
Quiero sentirme bien, fiesta en abundancia
Tienes un concierto tenso en Francia, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
Los niños necesitan algo de romance, nena
Vamos, arriesguémonos (ooh)
La carpa es tan grande en tus pantalones, nena
Voy a traer a mis amigos a un baile, nena
Voy a vender esos boletos por adelantado, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
La carpa es tan grande en tus pantalones, nena
Voy a traer a mis amigos a un baile, nena
Voy a vender esos boletos por adelantado, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
Estoy invitando a Shereen, Connie y Dean
Chicas y chicos de todas partes quieren hacer la escena
Hay un poste en el medio y está hecho de madera.
Todos deberíamos bailar a su alrededor, lo haríamos si pudiéramos
Empieza el baile del tubo, deslizándote hacia arriba y hacia abajo.
Ponte a romancear, abajo, abajo al suelo
Empieza el baile del tubo, deslizándote hacia arriba y hacia abajo.
Ponte a romancear, abajo, abajo al suelo
La carpa es tan grande en tus pantalones, nena
Voy a traer a mis amigos a un baile, nena
Voy a vender esos boletos por adelantado, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
La carpa es tan grande en tus pantalones, nena
Voy a traer a mis amigos a un baile, nena
Voy a vender esos boletos por adelantado, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
Lames el palo cuando hace frío y se te pega la lengua
Así que sigue la fiesta bombeando y golpeando y mierda
Frotando el club, piernas en el medio
Amando el matorral, manteniéndolo limpio
vamos a lavar ese poste
vamos a lavar ese poste
vamos a lavar ese poste
Frote ese poste, lave ese poste
La carpa es tan grande en tus pantalones, nena
Voy a traer a mis amigos a un baile, nena
Voy a vender esos boletos por adelantado, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
La carpa es tan grande en tus pantalones, nena
Voy a traer a mis amigos a un baile, nena
Voy a vender esos boletos por adelantado, nena
Un concierto inmenso en tus pantalones, bebé
Duele tanto que tengo dolor de estómago
Duele tanto que tengo dolor de estómago
Duele tanto que tengo dolor de estómago
Duele tanto que tengo dolor de estómago
Duele tanto que tengo dolor de estómago
Duele tanto que tengo dolor de estómago
Duele tanto que tengo dolor de estómago