Traducción de la letra de la canción Two Guys (For Every Girl) - Peaches

Two Guys (For Every Girl) (original)

Come over here, hot boys, don’t you worry I’m nice
Have you ever heard about a woman named Heidi Fleiss?
I got a lusty proposition that I know will suffice
Let me lay out the conditions that I know will entice
I wanna take you home get you satisfied
Drugged out, sexed up, however you fly
Just one thing I can’t compromise
I wanna see you work it guy on guy
I wanna see you boys get down with each other
I wanna see you do your little nasty brother
Just one thing I can’t compromise
I wanna see you work it guy on guy
On guy, guy, guy, guy
Two guys for every girl, every girl
Once you boys get started you’ll be at it for hours
Come on boys, I know you’re not damn cowards
Just remember: an ass is an ass
So roll over have yourself a blast
Don’t get me wrong, I’m not afraid to lap up the Venus
Don’t get me wrong, I’m not afraid to fill up my back
Don’t get me wrong, I’m not afraid to be a wet freak
But it’s time for the brothers to take a pass
Two guys for every girl, every girl
Working both bones and I’m not in the set
I’m waiting while you’re lickin' suckin' getting a sweat
Just when you realize there’s nothing left to regret
Move on over, number one’s about to rock it
I’ll slink in when you boys are in a French knot
We play a game it’s like you’re gonna get caught
That’s the time you’re gonna get so damn hot
You wanna see my pussy pop pop pop pop
I’ll be hitting bottom you’ll be blowing your top
Hittin' bottom blowing your top
Hittin' bottom blowing your top
Hittin' bottom blowing your top
Two guys for every girl, every girl
No no no baby;
I ain’t carrying mace
Did you feel something just spray in your face?
He’s covered in marmalade
He’s covered in marmalade
He’s covered in marmalade
He’s covered in marmalade
Slappin' those dicks all over the place
Rubbin' that shit all up in your face
Two guys for every girl
Slappin' those dicks all over the place
Rubbin' that shit all up in your face
Up in your face
Up in your face

(traducción)

Vengan aquí, chicos guapos, no se preocupen, soy agradable
¿Alguna vez has oído hablar de una mujer llamada Heidi Fleiss?
Tengo una proposición lujuriosa que sé que será suficiente
Déjame exponer las condiciones que sé que atraerán
Quiero llevarte a casa para que estés satisfecho
Drogado, sexado, como sea que vueles
Solo una cosa que no puedo comprometer
Quiero verte trabajar chico con chico
Quiero verlos, muchachos, bajar el uno con el otro
Quiero verte hacer con tu hermanito desagradable
Solo una cosa que no puedo comprometer
Quiero verte trabajar chico con chico
En chico, chico, chico, chico
Dos chicos para cada chica, cada chica
Una vez que empiecen, estarán en ello durante horas.
Vamos muchachos, se que no son malditos cobardes
Sólo recuerda: un culo es un culo
Así que rueda, diviértete
No me malinterpreten, no tengo miedo de lamer la Venus
No me malinterpretes, no tengo miedo de llenar mi espalda
No me malinterpreten, no tengo miedo de ser un monstruo mojado
Pero es hora de que los hermanos tomen un pase
Dos chicos para cada chica, cada chica
Trabajando ambos huesos y no estoy en el set
Estoy esperando mientras estás lamiendo, chupando y sudando
Justo cuando te das cuenta de que no hay nada que lamentar
Muévete, el número uno está a punto de sacudirlo
Me escabulliré cuando ustedes estén en un nudo francés
Jugamos un juego, es como si te atraparan
Ese es el momento en que te pondrás tan malditamente caliente
quieres ver mi coño pop pop pop pop
Estaré tocando fondo, tú estarás soplando tu parte superior
Golpeando el fondo, soplando tu parte superior
Golpeando el fondo, soplando tu parte superior
Golpeando el fondo, soplando tu parte superior
Dos chicos para cada chica, cada chica
No no no bebe;
no llevo maza
¿Sentiste que algo te roció la cara?
Está cubierto de mermelada
Está cubierto de mermelada
Está cubierto de mermelada
Está cubierto de mermelada
Golpeando esas pollas por todo el lugar
Frotando toda esa mierda en tu cara
Dos chicos para cada chica
Golpeando esas pollas por todo el lugar
Frotando toda esa mierda en tu cara
En tu cara
En tu cara