Traducción de la letra de la canción A Sign - PEARL, JMSN, Elizabeth Jeanette

A Sign (original)

You know I thank god that I’m alive
Cause one too many times yeah
Things didn’t seem to right
But I guess that’s just life
It amazes me that I somehow survive
Blows my mind
And darkness I found alight
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
Sometimes we see the faith is not always blind
Stars align yeah
The angels are on my side
They just got such a good disguise
Only foolish people keep the pride
Blows my mind
Oooh such a selfish crime
It must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Yeah you know it must have been a sign
You know it must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Wooo you got to give if you wanna take
You got to live with your mistakes
You learn how to forgive or live with hate
(Learn to forgive now cause you can’t live with hate)
You got to give for goodness sake
(Yeah oh yeah)
You got to give if you wanna take
(Learn how to give if you wanna take yeah)
You got to live with your mistakes
(Your mistakes yeah)
You learn how to forgive or live with hate
(Learn how to give it or you’ll live with hate)
You got to give for goodness sake
(Oh yeah)

(traducción)

Sabes que gracias a Dios que estoy vivo
Porque demasiadas veces sí
Las cosas no parecían estar bien
Pero supongo que así es la vida
Me sorprende que de alguna manera sobreviva
Me vuela la cabeza
Y la oscuridad encontré encendida
Debe haber sido una señal
Debe haber sido una señal
Debe haber sido una señal
Debe haber sido una señal
A veces vemos que la fe no siempre es ciega
Las estrellas se alinean sí
Los ángeles están de mi lado
Acaban de conseguir un disfraz tan bueno
Solo los tontos mantienen el orgullo
Me vuela la cabeza
Oooh, un crimen tan egoísta
Debe haber sido una señal
Sí, debe haber sido una señal.
Sí, sabes que debe haber sido una señal
Sabes que debe haber sido una señal
Sí, debe haber sido una señal.
Wooo tienes que dar si quieres tomar
Tienes que vivir con tus errores
Aprendes a perdonar o a vivir con odio
(Aprende a perdonar ahora porque no puedes vivir con odio)
Tienes que dar por el amor de Dios
(Sí, oh, sí)
Tienes que dar si quieres tomar
(Aprende a dar si quieres tomar, sí)
Tienes que vivir con tus errores
(Tus errores, sí)
Aprendes a perdonar o a vivir con odio
(Aprende a darlo o vivirás con odio)
Tienes que dar por el amor de Dios
(Oh sí)