Traducción de la letra de la canción Inferno - JMSN

Inferno (original)

Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, come on, yeah)
Temperature’s rising
The walls start to sweat, yeah yeah
Just ring everything out
And we can do it again, yeah, oh
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (it's burning me up and)
Just watching your body light up (now and all up, 'round, light it up)
Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal
Don’t play with my desire (girl don’t play, so don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, come on, inferno)
The heat you’re supplying
Is getting me wet, is getting me wet
My heartbeat is climbing, my heartbeat is climbing
And the rules start to bend, and the rules start to bend, oh yeah
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (I'm so stirred up)
Just watching your body light up (and now, and all around, just light it up)
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal (girl I take it personal)
Don’t play with my desire (girl don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, inferno, oh yeah)
I-N-F-E-R-N-O Inferno
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it again, do it again)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (so you’re making me sweat)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it, do it again)
Woah
Woah, yeah
Come on baby, light it up
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl I have to say)
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways (Girl, don’t play with my desire)
Yeah, yeah
Inferno
Inferno
Inferno

(traducción)

Infierno
Porque chica tu enciendes mi fuego
Y tengo que decir
lo tomo personal
No juegues con mi deseo
sabes que va en ambos sentidos
(Sí, sí, vamos, sí)
La temperatura está subiendo
Las paredes empiezan a sudar, sí, sí
Solo suena todo
Y podemos hacerlo de nuevo, sí, oh
Siento que lo quema (me está quemando)
Es demasiado con toda esta acumulación (sabes que es demasiado)
Mis entrañas se revuelven tanto (me está quemando y)
Solo viendo tu cuerpo iluminarse (ahora y todo arriba, redondo, enciéndelo)
Infierno
Porque chica tu enciendes mi fuego
Y tengo que decir (chica tu enciendes mi fuego)
lo tomo personal
No juegues con mi deseo (chica no juegues, así que no juegues con mi deseo)
sabes que va en ambos sentidos
(Sí, vamos, infierno)
El calor que estás suministrando
Me está mojando, me está mojando
Los latidos de mi corazón están subiendo, los latidos de mi corazón están subiendo
Y las reglas comienzan a doblarse, y las reglas comienzan a doblarse, oh sí
Siento que lo quema (me está quemando)
Es demasiado con toda esta acumulación (sabes que es demasiado)
Mis entrañas se agitan tanto (estoy tan agitado)
Solo viendo cómo se ilumina tu cuerpo (y ahora, y por todas partes, solo ilumínalo)
Infierno (infierno)
Porque chica tu enciendes mi fuego
Y tengo que decir (chica tu enciendes mi fuego)
Lo tomo personal (chica lo tomo personal)
No juegues con mi deseo (chica no juegues con mi deseo)
sabes que va en ambos sentidos
(Sí, sí, infierno, oh sí)
I-N-F-E-R-N-O Infierno
I-N-F-E-R-N-O Inferno (hazlo de nuevo, hazlo de nuevo)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (así que me estás haciendo sudar)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (hazlo, hazlo de nuevo)
Guau
Guau, sí
Vamos bebé, enciéndelo
Infierno (infierno)
Porque chica tu enciendes mi fuego
Y tengo que decir (chica tengo que decir)
lo tomo personal
No juegues con mi deseo
Sabes que va en ambos sentidos (Chica, no juegues con mi deseo)
Sí, sí
Infierno
Infierno
Infierno