Traducción de la letra de la canción Cruel Intentions - JMSN

Cruel Intentions (original)

Said, now I, I got so much trouble
I'm thinking about every day, baby
And I can't sleep here
Wish I could turn back the hands of time
Yeah!
Everybody wants to fuck someone else,
Wanna feel the feeling they never felt
When they was with it
Yeah!
Alright, huh
But girl you tell me we gon' need some help
I tried and tried but I can't seem to figure out the issue
Yeah, what's the issue?
At the end of the day
I just want some attention
All this empty space,
You got such cruel intentions,
Cruel intentions
Ooh oh ooh oh oh
Cruel intentions
I made my fair share of mistakes,
I've had my fair share of bad patience
I met the real, I met the fake
Starting to learn, not much time to take
Everybody wants to fuck someone else,
Wanna feel the feeling they never felt
When they was with you
Wanna feel the feeling they never felt
When they was with you
Go fuck yourself!
I tried and tried but I can't seem to figure out the issue
Yeah, what's the issue?
Ey-eyyy
At the end of the day
I just want some attention
All this empty space,
You got such cruel intentions,
Cruel intentions
Ooh oh ooh oh oh
Cruel intentions
Let me play my guitar
Eh, damn
Healing all your scars
Yeah
Let me play my guitar
Eh, damn
Healing all your scars
Yeah
Let me hear you, baby
Come on

(traducción)

Dije, ahora yo, tengo tantos problemas
Estoy pensando en todos los días, bebé
Y no puedo dormir aquí
Ojalá pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
¡Sí!
Todo el mundo quiere follar con alguien más,
¿Quieres sentir la sensación que nunca sintieron?
Cuando estaban con eso
¡Sí!
bien, eh
Pero niña, dime que vamos a necesitar ayuda
Lo intenté y lo intenté, pero parece que no puedo resolver el problema.
Sí, ¿cuál es el problema?
Al final del día
solo quiero un poco de atencion
Todo este espacio vacío,
Tienes intenciones tan crueles,
Intenciones crueles
oh oh oh oh oh
Intenciones crueles
Cometí mi parte justa de errores,
He tenido mi parte justa de mala paciencia
Conocí lo real, conocí lo falso
Empezando a aprender, no hay mucho tiempo para tomar
Todo el mundo quiere follar con alguien más,
¿Quieres sentir la sensación que nunca sintieron?
cuando estaban contigo
¿Quieres sentir la sensación que nunca sintieron?
cuando estaban contigo
¡Vete a la mierda!
Lo intenté y lo intenté, pero parece que no puedo resolver el problema.
Sí, ¿cuál es el problema?
Ey-eyyy
Al final del día
solo quiero un poco de atencion
Todo este espacio vacío,
Tienes intenciones tan crueles,
Intenciones crueles
oh oh oh oh oh
Intenciones crueles
Déjame tocar mi guitarra
eh, maldita sea
Curando todas tus cicatrices
sí
Déjame tocar mi guitarra
eh, maldita sea
Curando todas tus cicatrices
sí
Déjame oírte, nena
Vamos