Traducción de la letra de la canción Hard Times - Peasant

Hard Times (original)

Hard times
Aren’t good times
But we’ll still try
To see them through
And your eyes
Wouldn’t meet mine
If we both don’t
Even try
Oh tell me once again
How we shouldn’t even care
Cause I’m just making sure
That there’s nothing really there
You and I once fought
On the same side of a war
And I just never thought
There could be that much more
Oh, we just never thought
Oh, we just never thought
Oh, we just never realized
There wasn’t enough time
My friends
Don’t be lost now
Cause we’re not done yet
Not even close
We’ve got
Every reason
To keep our heads up
Above this test
Life just keeps on movin
And you better get in line
And you have got to realize
That you’re runing out of time
Nothing stops for anyone
Who’s sleeping on their side
Ignorance and mysery
Are living in those eyes
We just never tried
We just never tried
We just never realized
That there wasn’t enough time

Hard Times (traducción)

Tiempos difíciles
no son buenos tiempos
Pero aún lo intentaremos
Para verlos a través
Y tus ojos
no cumpliría con el mío
Si ambos no
Incluso intentar
Oh, dime una vez más
Cómo ni siquiera debería importarnos
Porque solo me estoy asegurando
Que no hay nada realmente allí
tú y yo peleamos una vez
En el mismo lado de una guerra
Y nunca pensé
Podría haber mucho más
Oh, nunca pensamos
Oh, nunca pensamos
Oh, simplemente nunca nos dimos cuenta
no hubo suficiente tiempo
Mis amigos
No te pierdas ahora
Porque aún no hemos terminado
Ni siquiera cerca
Tenemos
Cada razón
Para mantener la cabeza en alto
Por encima de esta prueba
La vida sigue moviéndose
Y será mejor que te pongas en línea
Y tienes que darte cuenta
Que te estás quedando sin tiempo
Nada se detiene para nadie
Quién está durmiendo de lado
Ignorancia y miseria
Están viviendo en esos ojos
simplemente nunca lo intentamos
simplemente nunca lo intentamos
Simplemente nunca nos dimos cuenta
Que no hubo suficiente tiempo