Traducción de la letra de la canción Like Dogs - Pegasus Bridge

Like Dogs (original)

And just like the movie, you’re waiting on me
'Cause I’ll wait on you, if you’ll wait on me
These things take time, and we’ll wait for it
Like we were dogs, like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait, and wait, and wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
Patience is testing, and waiting is cruel
And sometimes you feel like a fool
But these things take time, and we’ll wait for it
Like we were dogs, like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait
And if we’re good, and if we wait
And if we’re good, and if we wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
It’s not how it looks, it feels right
You caught me off guard, but it feels right
It’s not how it looks, it feels right
You caught me off guard, but it feels right

(traducción)

Y al igual que la película, me estás esperando
Porque te esperaré, si me esperas
Estas cosas toman tiempo, y lo esperaremos
como si fuéramos perros, como si fuéramos perros
Y dime que vas a volver a casa otra vez
Y dime que vuelves sola
No es propio de mí dejarte solo otra vez
Pero si somos buenos, y si esperamos, y esperamos, y esperamos
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
como si fuéramos perros
como si fuéramos perros
La paciencia prueba y la espera es cruel
Y a veces te sientes como un tonto
Pero estas cosas toman tiempo, y lo esperaremos.
como si fuéramos perros, como si fuéramos perros
Y dime que vas a volver a casa otra vez
Y dime que vuelves sola
No es propio de mí dejarte solo otra vez
Pero si estamos bien, y si esperamos
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
como si fuéramos perros
como si fuéramos perros
Y dime que vas a volver a casa otra vez
Y dime que vuelves sola
No es propio de mí dejarte solo otra vez
Pero si estamos bien, y si esperamos
Y si estamos bien, y si esperamos
Y si estamos bien, y si esperamos
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
como si fuéramos perros
como si fuéramos perros
No es como se ve, se siente bien
Me tomaste con la guardia baja, pero se siente bien
No es como se ve, se siente bien
Me tomaste con la guardia baja, pero se siente bien