Traducción de la letra de la canción Paris - Pegasus Bridge

Paris (original)

I was sprawled out on my floor
Kind of want to talk, but we’re not talking anymore
And I can’t even remember your face
Just a glimpse of a blonde and the roll of your tongue
But I swear I don’t remember your taste
And you left me naked and distressed
From all that skin we never pressed
I stumbled straight into your bed
And then I told you how it felt
But you were looking for a way
That you could find yourself some sex and some security
But I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy who’s turning up in the middle of the night
Just waiting for your boyfriend to go
And you possesses me like a ghost when you’re away
And all your charms and your good looks were never gonna be enough
To make me sit around and stay
But I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy
Who’s turning up at your house in the middle of the night
Just waiting for your boyfriend to go
And if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
And if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
If I loved you
I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy
Who’s turning up at your house in the middle of the night
No No
But if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
But if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
If I loved you
If I

(traducción)

Estaba tirado en mi piso
Como que quiero hablar, pero ya no hablamos
Y ni siquiera puedo recordar tu cara
Solo un vistazo de una rubia y el balanceo de tu lengua
Pero te juro que no recuerdo tu gusto
Y me dejaste desnudo y angustiado
De toda esa piel que nunca presionamos
Me tropecé directamente en tu cama
Y luego te dije cómo se sentía
Pero estabas buscando una manera
Que podrías encontrar algo de sexo y algo de seguridad
Pero no quiero ser ese tipo
Eso es aparecer en tu casa en medio de la noche, no, no
No, no quiero ser ese tipo que aparece en medio de la noche.
Solo esperando a que tu novio se vaya
Y me posees como un fantasma cuando estás lejos
Y todos tus encantos y tu buena apariencia nunca serían suficientes
Para hacerme sentarme y quedarme
Pero no quiero ser ese tipo
Eso es aparecer en tu casa en medio de la noche, no, no
No, no quiero ser ese tipo
Quién aparece en tu casa en medio de la noche
Solo esperando a que tu novio se vaya
Y si te amara, sería lo peor que podría hacer
si yo te amara
Y si te amara, sería lo peor que podría hacer
si yo te amara
si yo te amara
No quiero ser ese tipo
Eso es aparecer en tu casa en medio de la noche, no, no
No, no quiero ser ese tipo
Quién aparece en tu casa en medio de la noche
No no
Pero si te amara, sería lo peor que podría hacer
si yo te amara
Pero si te amara, sería lo peor que podría hacer
si yo te amara
si yo te amara
Si yo