Traducción de la letra de la canción Skinny - Pegasus Bridge

Skinny (original)

I am skinny, and i am faithful to the last
But I’ll play games with you like a hormone in a high school class
And i can be thoughtful, I can be awful when i want to be
You said if we never grow up, then we’ll never grow old
You are slender, oh so slender
And I like it
Skinny like a model, with a little something extra in her eyes
And I’ve got some time to kill
If your free and your willing
But if you never show up, then you’ll never know
I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something i need
You are talking, I’m sat talking at the other end
You say you might drop by, if i don’t mind
No, I won’t mind
Now you’re coming over
Look over your shoulder
Where would you rather be?
And if you never show up then you’ll never know
That I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
'Cause I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need

(traducción)

soy flaco y soy fiel hasta el ultimo
Pero jugaré contigo como una hormona en una clase de secundaria
Y puedo ser reflexivo, puedo ser horrible cuando quiero serlo
Dijiste que si nunca crecemos, entonces nunca envejeceremos
Eres esbelta, oh tan esbelta
Y me gusta
Delgada como una modelo, con algo extra en sus ojos
Y tengo algo de tiempo para matar
Si eres libre y estás dispuesto
Pero si nunca apareces, entonces nunca lo sabrás
Quiero lo que quieres
Somos dos almas, en tango
Pero somos demasiado fuertes, somos demasiado fuertes
Porque quiero lo que tu quieres
Pero solo me das algo que necesito
Estás hablando, estoy sentado hablando en el otro extremo
Dices que podrías pasarte, si no me importa
No, no me importará
ahora vienes
Mira sobre tu hombro
¿Dónde preferirías estar?
Y si nunca apareces, entonces nunca lo sabrás
Que quiero lo que tu quieres
Somos dos almas, en tango
Pero somos demasiado fuertes, somos demasiado fuertes
Porque quiero lo que tu quieres
Pero solo me das algo que necesito
Porque quiero lo que tu quieres
Somos dos almas, en tango
Pero somos demasiado fuertes, somos demasiado fuertes
Porque quiero lo que tu quieres
Pero solo me das algo que necesito
Somos dos almas, en tango
Pero somos demasiado fuertes, somos demasiado fuertes
Porque quiero lo que tu quieres
Pero solo me das algo que necesito