Traducción de la letra de la canción Rise Up (Black Dog) - Pegasus

Rise Up (Black Dog) (original)

Black dog is calling
He’s singing softly
Oh, he knows that I’m awake
An old friend of mine
The one and only
Who always knew what he can take
I feel this emotion
I don’t believe
I don’t believe a single word you say
There’s so much devotion
I can’t stand it, I can’t stand it
I’m gonna rise up, rise up
I’ts time time time to get up now
Life is too good good good to give up
I’m gonna stand up, stand up
It’s time time time to get up now
Life is to good good good to give up
And everybody goes ohhhhh…
So what’s the point
Of being happy
When everytime I get undone
I see no solution, I don’t see it
No, I don’t see how I will get out of this
There’s so much confusion
I can’t stand it, I can’t stand it
I’m gonna rise up, rise up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
I’m gonna stand up, stand up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
And everybody goes ohhhh.
I’m gonna rise up, rise up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
I’m gonna stand up, stand up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
And everybody goes ohhhh.
I’ve been called by a black dog…

(traducción)

El perro negro está llamando
el esta cantando suavemente
Oh, él sabe que estoy despierto
Un viejo amigo mio
El único
Que siempre supo lo que puede tomar
Siento esta emoción
no creo
No creo una sola palabra de lo que dices
Hay tanta devoción
no lo soporto, no lo soporto
Voy a levantarme, levantarme
Es hora, hora, hora de levantarse ahora
La vida es demasiado buena buena buena para rendirse
me voy a poner de pie, de pie
Es hora, hora, hora de levantarse ahora
La vida es demasiado buena buena buena para rendirse
Y todo el mundo dice ohhhhh...
Entonces cuál es el punto
De ser feliz
Cuando cada vez que me deshago
No veo solución, no lo veo
No, no veo cómo saldré de esta
Hay tanta confusión
no lo soporto, no lo soporto
Voy a levantarme, levantarme
Es hora, hora, hora de levantarse ahora
La vida es demasiado buena buena buena para rendirse
me voy a poner de pie, de pie
Es hora, hora, hora de levantarse ahora
La vida es demasiado buena buena buena para rendirse
Y todo el mundo dice ohhhh.
Voy a levantarme, levantarme
Es hora, hora, hora de levantarse ahora
La vida es demasiado buena buena buena para rendirse
me voy a poner de pie, de pie
Es hora, hora, hora de levantarse ahora
La vida es demasiado buena buena buena para rendirse
Y todo el mundo dice ohhhh.
Me ha llamado un perro negro...