Traducción de la letra de la canción Somebody Nobody Loves - Peggy Lee, Benny Goodman

Somebody Nobody Loves (original)

I’m somebody nobody loves
Oh me, oh my, my, my
I’m somebody nobody loves
I wonder why, why, why
Although I know it’s most alarmin'
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay prince charmin'
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die, die, die
I’d take the man in the moon
If he’d give me a try
I’m just a lonesome Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves, oh me oh my

(traducción)

Soy alguien a quien nadie ama
Oh yo, oh mi, mi, mi
Soy alguien a quien nadie ama
Me pregunto por qué, por qué, por qué
Aunque sé que es más alarmante
He rezado de rodillas
Por ese cierto príncipe azul gay
¿Quién estaba destinado para mí?
Tengo que encontrarme a alguien pronto
O de lo contrario moriré, moriré, moriré
Yo tomaría al hombre en la luna
Si me diera una oportunidad
Solo soy una Cenicienta solitaria
ese romance pasa
Soy alguien a quien nadie ama, oh yo oh mi