Traducción de la letra de la canción Arrivederci, Roma - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Arrivederci, Roma (original)

City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!
Arrivederci roma,
It’s time for us to part,
Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover’s arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In her heart!
City of a million moonlit places,
City of a million warm embraces,
Where I found the one of all the faces,
Far from home!
Arrivederci roma,
It’s time for us to part,
Save the wedding bells for my returning,
Keep my lover’s arms outstretched and yearning,
Please be sure the flame of love keeps burning,
In her heart!
Arrivederci roma,
Roma, roma, roma.
..

(traducción)

Ciudad de un millón de lugares iluminados por la luna,
Ciudad de un millón de cálidos abrazos,
Donde encontré el de todas las caras,
¡Lejos de casa!
Arrivederci roma,
Es hora de que nos separemos,
Guarda las campanas de boda para mi regreso,
Mantén los brazos de mi amante extendidos y anhelantes,
Por favor, asegúrate de que la llama del amor siga ardiendo,
¡En su corazón!
Ciudad de un millón de lugares iluminados por la luna,
Ciudad de un millón de cálidos abrazos,
Donde encontré el de todas las caras,
¡Lejos de casa!
Arrivederci roma,
Es hora de que nos separemos,
Guarda las campanas de boda para mi regreso,
Mantén los brazos de mi amante extendidos y anhelantes,
Por favor, asegúrate de que la llama del amor siga ardiendo,
¡En su corazón!
Arrivederci roma,
Roma, Roma, Roma.
..