Traducción de la letra de la canción Don't You Remember? - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Don't You Remember? (original)

Now your love’s grown cold as December
And the blue skies have all turned to gray
In my heart I will always remember
All the love that we knew yesterday
Don’t you remember what you promised (Remember)
Didn’t we set a wedding day (Remember)
Didn’t you say you would wait
Don’t you remember (stop, stop, stop pretending)
(Don't you remember it was springtime
How all the roses were in bloom
You had my picture upside down
Remember
And then there was the time that we made our plans about the future
We said we’d really settle down
We’d build a house out side of town
Remember)
Now your love’s grown cold as December
And my blue skies have all turned to gray
In my heart I will always remember
All the love that we knew yesterday
Don’t you remember what you promised (Remember)
Didn’t we set a wedding day (Remember)
Didn’t you say you would wait
Don’t you remember (stop pretending, I remember)
Remember

(traducción)

Ahora tu amor se ha enfriado como diciembre
Y los cielos azules se han vuelto grises
En mi corazón siempre recordaré
Todo el amor que conocimos ayer
No recuerdas lo que prometiste (Recuerda)
No fijamos un día de boda (Recuerda)
¿No dijiste que esperarías?
No te acuerdas (para, para, para de fingir)
(¿No recuerdas que era primavera
Cómo todas las rosas estaban en flor
Tenías mi foto al revés
Recordar
Y luego estaba el momento en que hicimos nuestros planes sobre el futuro
Dijimos que realmente nos estableceríamos
Construiríamos una casa fuera de la ciudad
Recordar)
Ahora tu amor se ha enfriado como diciembre
Y mis cielos azules se han vuelto grises
En mi corazón siempre recordaré
Todo el amor que conocimos ayer
No recuerdas lo que prometiste (Recuerda)
No fijamos un día de boda (Recuerda)
¿No dijiste que esperarías?
No te acuerdas (deja de fingir, yo me acuerdo)
Recordar