Traducción de la letra de la canción I Don't Care If the Sun Don't Shine - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

I Don't Care If the Sun Don't Shine (original)

don t care if the sun don t shine
I get my loving in the evening time when I m With my baby
It s no fun with the sun around
But I get going when the sun goes down
And I meet my baby
That s when we kiss and kiss and kiss and then we kiss some more
Don t ask me how many times we kiss at a time like this
Who keeps score
So I don t care if the sun don t shine
I get my loving in the evening time
When I m with my baby
That s when we kiss and kiss and kiss and then we kiss some more
Don t ask me how many times we kiss at a time like this
Who keeps score
So I don t care if the sun don t shine
I get my loving in the evening time
When I m with my baby

(traducción)

no importa si el sol no brilla
Recibo mi amor por la tarde cuando estoy con mi bebé
No es divertido con el sol alrededor
Pero me pongo en marcha cuando se pone el sol
Y me encuentro con mi bebe
Ahí es cuando nos besamos y besamos y besamos y luego nos besamos un poco más
No me preguntes cuantas veces nos besamos en un momento como este
quien lleva la cuenta
Así que no me importa si el sol no brilla
Obtengo mi amor en el tiempo de la tarde
Cuando estoy con mi bebe
Ahí es cuando nos besamos y besamos y besamos y luego nos besamos un poco más
No me preguntes cuantas veces nos besamos en un momento como este
quien lleva la cuenta
Así que no me importa si el sol no brilla
Obtengo mi amor en el tiempo de la tarde
Cuando estoy con mi bebe