Traducción de la letra de la canción June in January - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

June in January (original)

A clouded moon creeps across the clouded sky
Winds of January sigh and moan
And yet it’s June.
I can see a sky of blue
Dear the miracle is due to you.
Just you.
It’s June in January
Because I’m in love
It always is spring in my heart
with you in my arms.
The snow is just white blossoms
that fall from above.
And here is the reason, my dear,
Your magical charms.
The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air.
It’s June in January
Because I’m in love.
But only because I’m in love with you.
Oh the night is cold!
Won’t it be to bear?
But I can feel the scent of roses in the air.
It’s June in January
Because I’m in love
But only because I’m in love with you.

(traducción)

Una luna nublada se arrastra a través del cielo nublado
Vientos de enero suspiran y gimen
Y sin embargo, es junio.
Puedo ver un cielo de azul
Querida, el milagro se debe a ti.
Solo tu.
es junio en enero
porque estoy enamorado
Siempre es primavera en mi corazón
contigo en mis brazos.
La nieve es solo flores blancas
que caen desde arriba.
Y aquí está la razón, querida,
Tus encantos mágicos.
la noche es fria
Los árboles están desnudos
Pero puedo sentir el aroma de las rosas en el aire.
es junio en enero
Porque estoy enamorado.
Pero solo porque estoy enamorado de ti.
¡Oh, la noche es fría!
¿No será para soportar?
Pero puedo sentir el aroma de las rosas en el aire.
es junio en enero
porque estoy enamorado
Pero solo porque estoy enamorado de ti.