Traducción de la letra de la canción What a Little Moonlight Can Do - Peggy Lee, Nelson Riddle

What a Little Moonlight Can Do (original)

Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do for you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
Can’t resist him, all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do to you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you’ll only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
You can’t resist him, and all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight will do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do for you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you’ll only, only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
Can’t resist him and all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
All you know, you can’t resist him
And you’ll have to kiss him
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, you’ll flutter then you’ll stutter
Then you cannot utter the words that
'I love you'
Moonlight, it’s like a lunar fantasy
What a little moonlight can do for you
For you and for me

(traducción)

Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Ooh, lo que un poco de luz de luna puede hacer por ti
Estás enamorado, tu corazón está agitado
Todo el día, solo tartamudeas
Porque tu pobre lengua simplemente no pronunciará
Las palabras, 'te amo'
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Espera un momento hasta que un pequeño rayo de luna
Viene espiando, te pondrás audaz
No puedo resistirlo, todo lo que dirás
Cuando lo has besado es
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Ooh, lo que un poco de luz de luna puede hacerte
Estás enamorado, tu corazón está agitado
Todo el día, solo tartamudearás
Porque tu pobre lengua simplemente no pronunciará
Las palabras, 'te amo'
Ooh, ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Espera un momento hasta que un pequeño rayo de luna
Viene espiando, te pondrás audaz
No puedes resistirlo, y todo lo que dirás
Cuando lo has besado es
Ooh, qué hará un poco de luz de luna
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Ooh, lo que un poco de luz de luna puede hacer por ti
Estás enamorado, tu corazón está agitado
Todo el día, solo, solo tartamudearás
Porque tu pobre lengua simplemente no pronunciará
Las palabras, 'te amo'
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Espera un momento hasta que un pequeño rayo de luna
Viene espiando, te pondrás audaz
No puedo resistirlo y todo lo que dirás
Cuando lo has besado es
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Todo lo que sabes, no puedes resistirte a él.
Y tendrás que besarlo
Ooh, lo que puede hacer un poco de luz de luna
Oh, revolotearás y luego tartamudearás
Entonces no puedes pronunciar las palabras que
'Te quiero'
Luz de luna, es como una fantasía lunar
Lo que un poco de luz de luna puede hacer por ti
para ti y para mi