Traducción de la letra de la canción Lanka palaa - Pelle Miljoona OY, 1980

Lanka palaa (original)

Kulkee, toi joukko tossa silmät sulkee
Ei kukaan kiireissänsä huomaa
Kaatuu maailmamme pian
Sen aika koittaa
Niin paljon meitä petettiin
Liian kauan luotettiin
Että uskoa voi valheisiin
Mä kuulen myöskin jotain muuta
Kuulen sen kohisevan jostain kaukaa
En tiedä mitä tulevaisuus tuo mukanaan
Hiljaisuuteen kadoten
Kuulen sen
Mä kuulen sen
Lanka palaa lanka palaa
Älä usko valheisiin
Lanka palaa lanka palaa
Älä usko valheisiin
Kulkee, toi joukko tossa silmät sulkee
Ei kukaan kiireissänsä huomaa
Kaatuu maailmamme pian
Sen aika koittaa
Niin paljon meitä petettiin
Liian kauan luotettiin
Että uskoa voi valheisiin
Mä kuulen myöskin jotain muuta
Kuulen sen kohisevan jostain kaukaa
En tiedä mitä tulevaisuus tuo mukanaan
Hiljaisuuteen kadoten
Kuulen sen
Mä kuulen sen
Lanka palaa lanka palaa
Älä usko valheisiin
Lanka palaa lanka palaa
Älä usko valheisiin

Lanka palaa (traducción)

Pasa, trajo un montón de ojos cerrados tossa
Nadie con prisa se da cuenta
Nuestro mundo pronto colapsará
es hora de venir
Muchos de nosotros fuimos engañados
Demasiado tiempo de confianza
Que puedes creer mentiras
yo tambien escucho algo mas
Lo escucho rugir desde algún lugar lejano
No sé lo que depara el futuro
perdido en el silencio
lo escucho
lo escucho
El cable está encendido. El cable está encendido.
No creas en mentiras
El cable está encendido. El cable está encendido.
No creas en mentiras
Pasa, trajo un montón de ojos cerrados tossa
Nadie con prisa se da cuenta
Nuestro mundo pronto colapsará
es hora de venir
Muchos de nosotros fuimos engañados
Demasiado tiempo de confianza
Que puedes creer mentiras
yo tambien escucho algo mas
Lo escucho rugir desde algún lugar lejano
No sé lo que depara el futuro
perdido en el silencio
lo escucho
lo escucho
El cable está encendido. El cable está encendido.
No creas en mentiras
El cable está encendido. El cable está encendido.
No creas en mentiras