Letras de Waste of Time - Pennywise

Waste of Time (original)

I’ve got a question for all you sinners
Have you ever wondered is this all there is to life?
A quick adventure not much to mention
A slow procession leading us to die
Or is there a heaven a distant valley
A golden meadow waiting for us in the sky
No one right answer spirit seems broken
Still I just can’t help but wonder why
Seems like a tragic waste of time
Who cares what happens when you die?
Life’s too short to wonder why
Get on with your life
In towering churches and holy temples
They all conspired to tell me how to live my life
But no religion or new theism
Could ever provide proof to quench my mind
And now I wonder who’s sky I’m under
Is there a heaven waiting for me when I die
No one right answer spirit seems
And still I can’t help but wonder why
So many questions I can’t tell the difference
Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
But through the darkness somewhere should be waiting
A final truth to shower me with light
Their pearls of wisdom and tales of glory
They fed me nicely until I found it was all a lie
No one right answer spirit seems broken
And still I can’t help but wonder why

(traducción)

Tengo una pregunta para todos ustedes pecadores
¿Alguna vez te has preguntado si esto es todo lo que hay en la vida?
Una aventura rápida sin mucho que mencionar
Una procesión lenta que nos lleva a morir
¿O hay un cielo en un valle lejano
Un prado dorado esperándonos en el cielo
Ningún espíritu de respuesta correcta parece roto
Todavía no puedo evitar preguntarme por qué
Parece una trágica pérdida de tiempo.
¿A quién le importa lo que pase cuando mueras?
La vida es demasiado corta para preguntarse por qué
Continua con tu vida
En iglesias imponentes y templos sagrados
Todos conspiraron para decirme cómo vivir mi vida
Pero ninguna religión o nuevo teísmo
Podría alguna vez proporcionar pruebas para saciar mi mente
Y ahora me pregunto de quién es el cielo bajo el que estoy
¿Hay un cielo esperándome cuando muera?
Ningún espíritu de respuesta correcta parece
Y todavía no puedo evitar preguntarme por qué
Tantas preguntas que no puedo notar la diferencia
Demasiados pensamientos abstractos ahora luchan en mi mente
Pero a través de la oscuridad en algún lugar debería estar esperando
Una verdad final para bañarme con luz
Sus perlas de sabiduría y cuentos de gloria
Me alimentaron muy bien hasta que descubrí que todo era mentira
Ningún espíritu de respuesta correcta parece roto
Y todavía no puedo evitar preguntarme por qué