Traducción de la letra de la canción & You - Pentagon

& You (original)

滴る雨 その音に目を覚ました
ふと思い出す あなたの横顔を
何かに追われるように過ごした二人の日々が
今もまだ昨日の事のようで
結んだ誓いの糸は
今もまだ繋がっていますか？
遠く遠い星の瞬き
見つけた あの笑顔が蘇る
サヨナラも言えないまま
離れてしまった僕らの
時間はずっと止まったまま
あなたを知ってしまった
記憶は消せないでしょう
チクチクと優しく痛む
満たされない心を埋めるように
寄り添う写真をひとり眺めてる
たとえあなたがもう待っていなかったとしても
この先も愛している ずっと…
広げた傘の中に
あなたの居場所 残しています
強くなってもう一度そばに
この願いは届いてるでしょうか？
サヨナラを言えないほど
愛しいあなたと今も
同じ空を見ていたくて
数えきれない思い出が
褪せる事はないでしょう
「会いたい…」が募るほどに
瞳の奥 霞んで揺れた
温もり求め涙に暮れた
色のない 冷たい街
孤独の雨は降り続ける
僕の心 映し出すように
そう 一人踏み出した
光射す道じゃないけど
きっと 二人がもうすれ違う事もない
背中合わせの恋だとしても
サヨナラも言えないまま
離れてしまった僕らの
時間はずっと止まったまま
あなたを知ってしまった
記憶は消せないでしょう
チクチクと優しく痛む
まだ聞こえる あなたの声
I’m still lovin' you 誰より見守ってる
I’ll come back for you 幸せを祈るよそっと
I remember when we fell in love
I’m still lovin' you そこに僕がいなくても
I’ll come back for you
Baby, You’re my only one
I’m still lovin' you いつかもし叶うなら
I’ll come back for you その時はまたそばに…
I remember when we fell in love
I’m still lovin' you
Baby, You’re my only one

(traducción)

Goteando lluvia me desperté con el sonido
De repente recuerda tu perfil
Los días de los dos que se pasaban siendo perseguidos por algo
Todavía es como ayer
El hilo del voto que até
¿Sigues conectado?
Parpadeando una estrella distante
Esa sonrisa que encontré revive
ni siquiera puedo decir adios
nuestra distancia
El tiempo permanece detenido
I te conocí
no puedo borrar mi memoria
Duele suavemente con una sensación de hormigueo.
Para llenar el corazón insatisfecho
Estoy mirando una foto que se acurruca a mi
Incluso si no esperaste más
Te amare por siempre ...
En un paraguas desplegado
me voy de tu paradero
Hazte más fuerte y a mi lado otra vez
¿Has recibido este deseo?
no puedo decir adios
Todavia te quiero
quiero ver el mismo cielo
innumerables recuerdos
no se desvanecerá
Cuanto más "quiero conocer..."
La parte de atrás de mis ojos tembló en la neblina
Estaba llorando por calor
Ciudad fría e incolora
La lluvia de soledad sigue cayendo
Para reflejar mi corazón
Así que pisé solo
No es una manera de brillar la luz
Estoy seguro de que ya no se cruzarán
Incluso si es un amor espalda con espalda
ni siquiera puedo decir adios
nuestra distancia
El tiempo permanece detenido
I te conocí
no puedo borrar mi memoria
Duele suavemente con una sensación de hormigueo.
Todavía puedes escuchar tu voz
Todavía te amo cuidando a cualquiera
Volveré por ti Rezaré por la felicidad
Recuerdo cuando nos enamoramos
Todavía te amo incluso si no estoy allí
Volveré por ti
Cariño, eres mi única
Todavía te estoy amando
Volveré por ti En ese momento, estaré a mi lado otra vez...
Recuerdo cuando nos enamoramos
Todavía te estoy amando
Cariño, eres mi única