Traducción de la letra de la canción Drugs N Roses - Pepe Frantik, HÄWK, Sapranov

Drugs N Roses (original)

Είμαστε sexy, εκείνη δεν ξέρει ποιον να διαλέξει
Μάνι μάνι εδώ τους βγάζουμε απ' την μέση
Είμαστε φέσι, την πιάνω απ' την μέση για να χορέψει
Sorry κοριτσάρα μου θα πίνουμε ως τις έξι
Έχω το στυλ που είναι άρρωστο bro, το κάνω μ' άνεση bro
Το ξέρω θα πετύχω, έχω τ' ανίκητο flow
Σκάμε για ντουμάνι, την πίναμε στο λιμάνι
Σαλόνικα ένα βράδυ τ' όνειρο μου ν' αφήνει σημάδι
Big booty bitches, ποτέ σου μικρή μην μ' αφήσεις
Μια αυτοκρατορία θ' άφηνα να μ' αγαπήσεις
Εσύ, είσαι η βασίλισσα σ' αυτό
Έχω χτίσει έναν στρατό να σε φυλάει κρυφό φυλαχτό
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Μωρό μου έχω σχέδια μεγάλα
Είμαι ο αλήτης σου και χάνομαι στα χάδια
Ακούω αυτό το beat, την έχω δει Big Poppa
Σε θέλω στο αμάξι να θολώσουμε τα τζάμια
Είσαι sexy, έχεις το βλέμμα που μ' αρέσει
Το σώμα που μ' αρέσει, το πακέτο που μ' αρέσει
Τα χείλια σου μ' αγγίζουν αυτή η γεύση με τρελαίνει
Αράζουμε, γελάμε, η φάση σου με αρρωσταίνει
Με χαζεύεις όταν κάνεις νάζια
Την μέρα χάνεσαι με ψάχνεις βράδια
Μα 'χω δουλειά κι έχω φύγει για τα καλά
Aφού το ξέρεις πως μπορώ να' χω τα πάντα
Eρωτεύτηκα την μουσική για να μην έχουμε άλλα
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Τόσο διαφορετικός απ' τα συνηθισμένα
Γι' αυτό απ' όλους έμεινες σ' εμένα
Γι' αυτό οι άλλοι σου φαίνονται lame δεν παίζουν το game
Kαι δεν φταίει το fame που με θες απεγνωσμένα
Ξέρω ξέρω, δεν είναι αυτό θα μου πεις
Ότι δεν μ' ήξερε εξαρχής αλλά αυτό μ' αρέσει
Δεν θέλω groupies, μόνο cuties οπότε αν με βρεις
Eλα με mood για να χορέψεις να σε πιάσω απ' τη μέση
Κ άσε όλους αυτούς να κοιτάν
Γιατί εσύ είσαι η madame που μ' ανεβάζει τόσο μπαμ
Κ' αυτοί δεν το 'χουν πολύ, για τους εγχώριους
Lil σαν την Kim και εγώ B.I.G.
σαν τον Notorious
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Baby ξέρεις πόσο θέλω να το ζω
Δεν έχει σημασία τίποτα άλλο εδώ
Η ομάδα μου ξέρει πως να το κάνει αυτό
Αργά το βράδυ ανεβάζουν πυρετό
Flash ποτά, τα μπάσα δυνατά
Εμείς μπροστά κοιτάς επίμονα
Εσύ μετά, γλυστράς πιο χαμηλά
Εγώ φωτιά δεν θέλεις φώτα πια
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Κούνα-κούνα να σε δούνε baby (yeah) (yeah)
Έχει βγεί ο αλήτης με τη lady
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Κούνα-κούνα να σε δούνε baby (yeah) (yeah)
Έχει βγεί ο αλήτης με τη lady
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Κούνα-κούνα να σε δούνε baby (yeah) (yeah)
Έχει βγεί ο αλήτης με τη lady
Τώρα κούνα να σε δούνε baby

(traducción)

Somos sexys, ella no sabe a quien elegir
Aquí los estamos sacando del camino.
Somos fesi, la agarro de la cintura para que baile
Lo siento, niña, estaremos bebiendo hasta las seis.
Tengo el estilo que está enfermo hermano, lo hago con facilidad hermano
Sé que lo lograré, tengo el flow invencible
Vamos a fumar, lo tomábamos en el puerto
Salonica una noche mi sueño dejo una marca
Perras de botín grande, nunca me dejes bebé
Un imperio te dejaría amarme
eres la reina de eso
He construido un ejército para proteger tu talismán secreto.
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero yo tengo las llaves (yaya)
No busco amores así (oh no)
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero tengo las llaves (llaves)
No busco amores así (no)
Cariño, tengo grandes planes
Soy tu trasero y me pierdo en caricias
Escucho ese ritmo, la he visto Big Poppa
Te quiero en el carro para empañar las ventanas
Eres sexy, tienes el look que me gusta.
El cuerpo me gusta, el paquete me gusta
Tus labios me tocan, este sabor me vuelve loco
Nos acariciamos, nos reímos, tu fase me enferma
Me están engañando cuando son nazis
De día te pierdes, de noche me buscas
Pero tengo trabajo y me voy para siempre
Ya que sabes como puedo tenerlo todo
Me enamoré de la música, así que no tenemos nada más.
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero yo tengo las llaves (yaya)
No busco amores así (oh no)
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero tengo las llaves (llaves)
No busco amores así (no)
Tan diferente de lo habitual
Por eso, de todas las personas, te quedaste conmigo
Es por eso que los demás te parecen cojos, no juegan el juego.
Y no es culpa de la fama que me quieras desesperadamente
Lo sé, lo sé, eso no es lo que me vas a decir
Que él no me conocía en primer lugar, pero eso me gusta
No quiero groupies, solo lindas así que si me encuentras
Ven con ganas de bailar, déjame agarrarte por la cintura
Que todos miren
Porque eres la madame que tanto me excita
Y no tienen mucho, para los domésticos
Lil como Kim y yo B.I.G.
como notorio
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero yo tengo las llaves (yaya)
No busco amores así (oh no)
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero tengo las llaves (llaves)
No busco amores así (no)
Baby tu sabes cuanto quiero vivirlo
Nada más importa aquí
Mi equipo sabe cómo hacer esto.
Tarde en la noche desarrollan fiebre.
Bebidas flash, bajo fuerte
Nosotros delante de ti miras
Luego te deslizas hacia abajo
Soy fuego, ya no quieres luces
Ahora muévete para ser visto bebé
Sacudir sacudir para ser visto bebé (sí) (sí)
El vagabundo está fuera con la señora
Ahora muévete para ser visto bebé
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero yo tengo las llaves (yaya)
No busco amores así (oh no)
De noche eres fuego (yaya)
El día que dejes las cenizas (ye)
Pero tengo las llaves (llaves)
No busco amores así (no)
Ahora muévete para ser visto bebé
Sacudir sacudir para ser visto bebé (sí) (sí)
El vagabundo está fuera con la señora
Ahora muévete para ser visto bebé
Ahora muévete para ser visto bebé
Sacudir sacudir para ser visto bebé (sí) (sí)
El vagabundo está fuera con la señora
Ahora muévete para ser visto bebé