Traducción de la letra de la canción Finale scontato - Peppino Di Capri

Finale scontato (original)

C'è l’atmosfera che piace a me
Una stanza che gira un po'
Un giradischi che suona
Cosa non so'
Un cielo fatto di fumo blu
Sopra di me
E una poltrona di fronte alla luna
Per pensare a te
Un calendario che non ha età
Un ricordo che cerca me
Storie di piccole cose
Fatte di te
Granelli bianchi di cielo blu
Guardano giù
E da quel tempo diventa un momento
L’hai fermato tu
C'è l’atmosfera che piace a me
Ma stasera non servirà
Non ho il coraggio di dirmi
Che finirà
Sento dei passi e m’illudo che
Torni da me
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te

Finale scontato (traducción)

Hay el ambiente que me gusta
Una habitación que gira un poco
Un tocadiscos que toca
lo que no se
Un cielo hecho de humo azul
Encima de mí
Y un sillón frente a la luna
pensar en ti
Un calendario que no tiene edad
Un recuerdo que me busca
Historias de pequeñas cosas
hecho de ti
Manchas blancas de cielo azul
miran hacia abajo
Y a partir de ese momento se convierte en un momento
lo detuviste
Hay el ambiente que me gusta
Pero esta noche no ayudará
No tengo el coraje de decirme a mi mismo
eso terminará
Escucho pasos y me engaño que
Regresa a mí
Sueño equivocado final perdido
me quedo sin ti
Sueño equivocado final perdido
me quedo sin ti