Traducción de la letra de la canción Giuseppe - Peppino Di Capri

Giuseppe (original)

Wuawauawau nananana huhunanana
Salto giù dal letto e metto sù i calzoni
Due minuti e sono già sotto il portone
E Giuseppe è sempre lì in portineria
Dietro un metro sembra una fotografia
Wuawua-awua
Quanto costa questa libertà
Via da questa falsa strana società
Prendo su tutte le mie cose
Decido e scappo via
E andare contro il vento controsenso
Ma cosè che è giusto in questo strano mondo mio
La mattina non mi andava mai di uscire
E mio padre non smetteva mai di urlare
Dai che è tardi devi andare a lavorare
Dio che sonno guarda che mi tocca fare
Wawawwawa
Quanto coste questa libertà
Via da questa strana pazza società!
Cambia il mondo come il vento
E allora cambierò pur io
E la mia legge per andare avanti ancora
Da domani ho deciso me la faccio io
Sola amica una chitarra per suonare
Una armonica e una moto per andare
Dove il tempo non ha limiti di orari
Io mi fermo e cerco di ricominciare:
Wowowowo
Quanto costa questa libertà
Via da questa strana pazza società!
Cambia il mondo come il vento
E allora cambierò pur io
E la mia legge per andare avanti ancora
Da domani ho deciso me la faccio io
Wowowowo nanana…

Giuseppe (traducción)

Wuawauawau nananana huhunanana
Salto de la cama y me pongo los pantalones.
Dos minutos y ya estoy debajo de la puerta
Y Giuseppe siempre está ahí en la recepción.
Detrás de un metro parece una fotografía.
Wuawua-awua
¿Cuánto cuesta esta libertad?
Aléjate de esta extraña sociedad extraña
Tomo todas mis cosas
me decido y me escapo
E ir contra el viento de la contradicción
Pero lo que está bien en este extraño mundo mío
Nunca tuve ganas de salir por la mañana.
Y mi papá nunca dejó de gritar
Vamos, es tarde, tienes que ir a trabajar.
Dios, que sueño, mira lo que tengo que hacer
wawawwawa
¿Cuánto cuesta esta libertad?
¡Aléjate de esta extraña compañía loca!
Cambiar el mundo como el viento
Y luego yo también cambiaré
Es mi ley seguir adelante
A partir de mañana he decidido hacerlo yo mismo.
Solo amigo una guitarra para tocar
Una armónica y una bicicleta para llevar
Donde el tiempo no tiene límites de tiempo
Me detengo y trato de empezar de nuevo:
Woowowow
¿Cuánto cuesta esta libertad?
¡Aléjate de esta extraña compañía loca!
Cambiar el mundo como el viento
Y luego yo también cambiaré
Es mi ley seguir adelante
A partir de mañana he decidido hacerlo yo mismo.
Wowowowo nanana...