Traducción de la letra de la canción I Marziani - Peppino Di Capri

I Marziani (original)

Nella notte limpida sono scesi giù dal ciel
dei piccoli marziani che ci parlano così
Para-para-para…
Oh quante cose splendide avete intorno a voi
ma se sull’astronave salirete insieme a noi
dei grappoli dui stelle dallo spazio coglierem
passando per la Luna verso Marte ce ne andrem
Para-para-para…
Se il vostro viso è pallido il nostro invece è blu
abbiam le mani piccole e le antenne volte in su
ma dove siamo simili è certo in fondo al cuor
perchè ci nascindiamo tutti insieme un po' d’amor
Para-para-para…
Domani partiremo non chiedeteci perchè
le nostre antenne dicono torniamo su nel ciel
qualcino già ci aspetta ma ritorneremo qui
amici della terra noi ci salutiam così
Para-para-para…

I Marziani (traducción)

En la noche clara bajaron del cielo
de los marcianitos que nos hablan así
Para-para-para...
Ay cuantas cosas lindas tienes a tu alrededor
pero si te subes a la nave con nosotros
de los cúmulos de estrellas del espacio reuniremos
pasando por la Luna rumbo a Marte saldremos
Para-para-para...
Si tu cara es pálida, la nuestra es azul
tenemos manos pequeñas y antenas levantadas
pero donde somos iguales es cierto en el fondo del corazón
porque todos escondemos un poco de amor juntos
Para-para-para...
Mañana nos iremos no nos preguntes porque
nuestras antenas dicen que volvamos al cielo
alguien ya nos esta esperando pero volveremos aqui
amigos de la tierra nos saludamos así
Para-para-para...