Traducción de la letra de la canción Kill Your Demons - Perennial, Indigo

Kill Your Demons (original)

Yeah
Way up
Yo I’ve been twisting up this cess
In many instances of stress
Like when my chick picked up and left
From too much bitches in my texts
Yo I’ve been keeping backwoods rolled and vibing
More than I’ve been socializing
Homie yo your hoes vaginas potent product
Turning off her phone alot, she on my top like local cops
She knows you and your bros are jokes, she trynna fuck the dopest rhymers
Yo i’m a product of those late nights I couldn’t sleep
I’m Cyanide, you’re sugar sweet
They look at me so crookedly-
Cause i turned to what they couldn’t be
And I don’t wanna hear about the way that they been feeling bout me
Illest in my town and county
So is all these kids around me
Ive been practicing more patience
Ive been saying no to favors
I can see it in they face
When they get salty switch to hating
Ain’t no way in hell these kids are gonna slow me from my paper
Yeah, yeah
We going up they never called that
Got your call, we don’t call back
They gossip talking with false facts
Give it up boy you’re all wack
(Chorus: Perennial)
Eloping to a higher plane of devotion
This rope around my throat is hoping my neck gets broken
Frozen in a moment of lonely words to assemble
I awoke to find myself a sage without a temple
(Verse 2: ROSINBOO)
Look
I hope you know that I’m aware, I can no longer care
Cold stare with the glare, and she took me out my chair-
By surprise she caught my eye
Even blew my fuckin high
Hip-Hop is my life
And I’ll love her 'til I die
I’ve been steady gettin high
Give a fuck bout lookin fly
You can see my 3rd eye
I’ve been flying through the sky-
Gettin lifted, having visions
As I walk in with this pimpin
I’m a Shepard you’re a sheep
I don’t ever get no sleep
Slow creep with the heat
Trynna make it off a dream
But late night I see the beams
I gotta dodge 'em with my team
Chasing CREAM, I’m a fiend
For the sticky icky green
I’m a beast on any beat
I’m on shrooms when I think
Never blink, I need peace
But this war is in the streets
And it’s a shame, We got no one else to blame
Society got me fucked, I’ve been feeling stuck
Like I’m in a rut, now I’m rolling blunts
Like it’s back to back, and that’s track to track
Inhaling dabs
(Chorus: Perennial)
Eloping to a higher plane of devotion
This rope around my throat is hoping my neck gets broken
Frozen in a moment of lonely words to assemble
I awoke to find myself a sage without a temple
(Verse 3: Perennial)
Waking up like what the fuck is going on and am I still dreamin
I keep sweepin off these demons but they quietly creepin
Leavin love of life and laughing as they scratchin at my back
Cackling, bombs blasting plastered me with flak
I labored day after day for those saber-toothed haters
Catered to traitors, trays of revolvers with one in the chamber
And gave up the plaster knife, for sculpting my own life
Left a note at the bus stop that stank of hope for less strife
Hallowed out temple from hammering in religion
Stammering indecision and hammocking intuition
Filled with nothing but contempt and venomous suspicion
It’s just a pipe dream to think someone would share my position
Blood and sweat from love well meant, covered salty wallowin
Of hollow kin to follow sorrowful brethren
To the land of mystic treasure with, gifts that never end, and then
Forever rid of curdled life and the darkness within
(Chorus: Perennial)
Eloping to a higher plane of devotion
This rope around my throat is hoping my neck gets broken
Frozen in a moment of lonely words to assemble
I awoke to find myself a sage without a temple

(traducción)

sí
Dirigirte
He estado torciendo este proceso
En muchos casos de estrés
Como cuando mi pollita recogió y se fue
De demasiadas perras en mis textos
He estado manteniendo los bosques rodados y vibrando
Más de lo que he estado socializando
Homie yo tus azadas vaginas potente producto
Apagando mucho su teléfono, ella en mi parte superior como policías locales
Ella sabe que tú y tus hermanos son bromas, ella intenta follar a los mejores rimadores
Soy un producto de esas noches en las que no podía dormir
Soy cianuro, eres dulce como el azúcar
Me miran tan torcidamente-
Porque me volví hacia lo que no podían ser
Y no quiero escuchar acerca de la forma en que se han estado sintiendo por mí
Illest en mi ciudad y condado
Así son todos estos niños a mi alrededor
He estado practicando más paciencia.
He estado diciendo que no a los favores
Puedo verlo en su cara
Cuando se ponen salados, cambian a odiar
De ninguna manera estos niños me retrasarán en mi papel
Sí, sí
Nosotros subiendo nunca llamaron así
Recibí tu llamada, no te devolvemos la llamada
Chismean hablando con hechos falsos
ríndete chico, estás loco
(Estribillo: Perenne)
Eloping a un plano superior de devoción
Esta cuerda alrededor de mi garganta espera que mi cuello se rompa
Congelado en un momento de palabras solitarias para ensamblar
Desperté para encontrarme un sabio sin templo
(Verso 2: ROSINBOO)
Mirar
Espero que sepas que soy consciente, ya no me importa
Fría mirada con el resplandor, y ella me sacó de mi silla-
Por sorpresa me llamó la atención
Incluso volé mi jodidamente alto
El hip hop es mi vida
Y la amaré hasta que muera
He estado constantemente drogándome
Me importa un carajo mirar volar
Puedes ver mi tercer ojo
He estado volando por el cielo-
Gettin levantado, teniendo visiones
Mientras entro con este proxeneta
yo soy un pastor tu eres una oveja
nunca duermo
Deslizamiento lento con el calor
Trynna hacerlo fuera de un sueño
Pero tarde en la noche veo los rayos
Tengo que esquivarlos con mi equipo
Persiguiendo CREMA, soy un demonio
Para el pegajoso verde pegajoso
Soy una bestia en cualquier ritmo
Estoy en hongos cuando pienso
Nunca parpadees, necesito paz
Pero esta guerra está en las calles
Y es una pena, no tenemos a nadie más a quien culpar
La sociedad me tiene jodido, me he sentido atrapado
Como si estuviera en una rutina, ahora estoy rodando porros
Como si fuera espalda con espalda, y eso es pista a pista
Inhalando toques
(Estribillo: Perenne)
Eloping a un plano superior de devoción
Esta cuerda alrededor de mi garganta espera que mi cuello se rompa
Congelado en un momento de palabras solitarias para ensamblar
Desperté para encontrarme un sabio sin templo
(Verso 3: Perenne)
Despertar como qué carajo está pasando y sigo soñando
Sigo eliminando a estos demonios, pero se arrastran silenciosamente
Dejando el amor de la vida y riendo mientras me rascan la espalda
Cacareando, las bombas me cubrieron con fuego antiaéreo
Trabajé día tras día por esos haters dientes de sable
Abastecido a los traidores, bandejas de revólveres con uno en la recámara
Y renuncié al cuchillo de yeso, por esculpir mi propia vida
Dejó una nota en la parada de autobús que apestaba a esperanza por menos conflictos
Templo santificado de martillazos en la religión
Tartamudeando indecisión e intuición hamaca
Lleno de nada más que desprecio y sospecha venenosa
Es solo una quimera pensar que alguien compartiría mi posición
Sangre y sudor de amor bien intencionado, revolcado salado cubierto
De parentesco vacío para seguir a los hermanos afligidos
A la tierra del tesoro místico con regalos que nunca terminan, y luego
Deshacerse para siempre de la vida cuajada y la oscuridad interior
(Estribillo: Perenne)
Eloping a un plano superior de devoción
Esta cuerda alrededor de mi garganta espera que mi cuello se rompa
Congelado en un momento de palabras solitarias para ensamblar
Desperté para encontrarme un sabio sin templo