Traducción de la letra de la canción Malleus Maleficarum / Anthropomorphia - Pestilence

Malleus Maleficarum / Anthropomorphia (original)

Scientists have been researching for decennaries
The possibilities of genetic manipulation
Division of cells and degrading tests
Helped them to create total perfection
Dividing kernels, control cellulation
Splitting up tissue, superior creation
Accurate punction, making dissection
Their only goal, no imperfection
Metabletica, changing cell structure
Leading to clones, rule over life and death
Nobody thinks about the wretchedness of a failure
Suppose it is terror to which they will give breath
The artificial awaken grafting is germenating
Taking the distinguishing human marks
Anatomical deformed, anthropomorphic
A monstrosity with growing pains in the dark
Yet the creature shouldn’t be metabolic
De-evolution, vicious degeneration
Half man, half animal, jellish shining skin
Science’s urge brought us an abstraction
Brainless, cannibalistic, threat to mankind
Who gave him life at the same time
The result of medical experiments
The horror uncaged, raging its violence
Anthropomorphia, changing cell structure
Lead to disaster, brought us only death
Nobody thought about the wretchedness of a failure
Now it is terror to which they’ve given breath

(traducción)

Los científicos han estado investigando durante décadas.
Las posibilidades de la manipulación genética
División de células y pruebas degradantes
Les ayudó a crear la perfección total.
División de granos, control de celulación.
Dividir tejido, creación superior
Punción precisa, haciendo disección.
Su único objetivo, ninguna imperfección.
Metabletica, estructura celular cambiante
Llevando a clones, gobierna sobre la vida y la muerte
Nadie piensa en la miseria de un fracaso
Supongamos que es terror al que darán aliento
El injerto de despertar artificial está germinando
Tomando las marcas humanas distintivas
Anatómico deformado, antropomórfico.
Una monstruosidad con dolores de crecimiento en la oscuridad
Sin embargo, la criatura no debería ser metabólica
De-evolución, degeneración viciosa
Mitad hombre, mitad animal, piel gelatinosa brillante
El impulso de la ciencia nos trajo una abstracción
Sin cerebro, caníbal, amenaza para la humanidad
Quien le dio la vida al mismo tiempo
El resultado de experimentos médicos.
El horror desenjaulado, rugiendo su violencia
Antropomorfia, estructura celular cambiante
Llevar al desastre, nos trajo solo la muerte
Nadie pensó en la miseria de un fracaso
Ahora es terror al que han dado aliento