Traducción de la letra de la canción Kongen Af Provinsen - Peter Belli, Per Vers

Kongen Af Provinsen (original)

Derude hvor kragerne vender
Er der en konge
Yeah yeah yeah
I mørket er lys som han tænder
Rejs jer for kongen
Yeah yeah yeah]
Vers 1:
Han er kongen
Der aldrig flyttede fra hjemmebanen til betonen
Blev dér hvor det året rundt er udenfor sæsonen
Og satsede hele dynen, hver eneste jeton
Ligeglad med statistikken og kronikken i Politiken
Om at der something rotten i bananrepublikken
Fuck tudebanden, der kalder det udkanten
Han holder stand og er ikk' mæ' på studehandlen
Engang var her så pænt, og der var penge at tjene
Men så blev der indlagt dræn
Busforbindelsen har fået en blodprop
Kultur på sultekur men han holder sit hoved op
For han er vant til at vente
Men tæsk er ekstra træls når der tre kvarter til en landbetjent
Han bli’r hængende, det gør ham ikk' til hængerøv
Det gør ham til en konge, kongen længe leve
Vers 2:
Vi stiller om til vores mand i marken
Marken er mejet meget langt væk, men han kan sagtens
Selvom de sagde han ikke ku'
Og havde eet råd: det ka' ikk' nytt' du ska' flyt' hvis du bli’e til noget!
For ifølge ny forskning er yderligere forskning overflødig
Hans fødeegn er underlødig
Men kære landsmænd, lyttere og seere
Firs procent af folket bor hér!
Man danser om den varme grød, i en foxtrot af smalltalk
Det ‘en herrepopulær holdsport
For det er forbudt at sige — lissom «Voldemort»
Men alle tænker det — fra Lolland og til nord for Aalborg:
«Her hvor vi bor er ingen kære mor
Borgmester eller bedstemor;
Ingen syg moster, ingen investorer»
It’s the same ol' song
Men han nægter at synge med, det ‘derfor han er kong'!

(traducción)

Allá donde giran los cuervos
¿Hay un rey?
si, si, si
En la oscuridad es la luz como se enciende
Levántate para el rey
Si, si, si]
Verso 1:
el es el rey
Quien nunca se movió de la cancha local al concreto
Me alojé donde está fuera de temporada todo el año.
Y apuesta toda la colcha, cada ficha
No te preocupes por las estadísticas y el artículo en Politiken.
Sobre ese algo podrido en Banana Republic
Que se joda la pandilla del canalón que lo llama la periferia
Se mantiene firme y no es un 'must' en el comercio de estudiantes.
Érase una vez aquí era tan agradable y había dinero para hacer
Pero luego se instalaron drenajes.
La conexión del autobús tiene un coágulo de sangre.
Cultura sobre la cura del hambre, pero él mantiene la cabeza en alto.
Porque está acostumbrado a esperar.
Pero las palizas son más agotadoras cuando hay tres cuartos de hora para un oficial de tierra.
Se cuelga, no le hace resaca
Lo hace rey, que viva el rey
Verso 2:
Nos dirigimos a nuestro hombre en el campo
El campo está segado muy lejos, pero él puede fácilmente
A pesar de que dijeron que no podía
Y tenía un consejo: ¡no es 'nuevo', debes 'moverte' si te conviertes en algo!
Porque según una nueva investigación, la investigación adicional es superflua.
Su lugar de nacimiento es inferior.
Pero queridos compatriotas, oyentes y televidentes
¡El ochenta por ciento de la gente vive aquí!
Uno baila alrededor de la papilla caliente, en un foxtrot de charla trivial.
Es un deporte de equipo popular masculino.
Porque está prohibido decir - como «Voldemort»
Pero todo el mundo piensa que sí, desde Lolland hasta el norte de Aalborg:
"Aquí donde vivimos no hay madre querida
alcalde o abuela;
Sin tía enferma, sin inversores »
Es la misma vieja canción
¡Pero se niega a cantar, ese 'por qué es rey'!