Traducción de la letra de la canción Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood) - Peter Belli

Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood) (original)

Hvem er det der går tur i min skov
Ulven Peter skal ud på rov
Davs du lille, kom hen til mig
Du er vel nok en dejlig steg
Du er som skabt, for den store stygge ulv, dav, Dav med dig
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Ulven Peter kan, Ha' små piger i sin hule tand
Men jeg la' vær med at æde dig
At passe godt på dig det vil glæde mig
Ulven Peter selv, går tur med dig, det er dit held
Jeg vil følge dig til bedstemor
Og passe bedre på dig, ja end du tror
Jeg blir' i mine Fåre klær, så hvis vi møder nogen her
Så la' de os gå, for mig kan man, stole på (UHHHH)
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Peter er varm på dig, så ræk kun din arm til mig
Ræk mig din lille hånd
Du vil se, det går som et får i bånd
Sådan elsker ulven Peter dig, at han stille vil spørge
Om du vil se
Ja om du se hvordan han bor, før vi går hjem til bedstemor
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)

Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood) (traducción)

¿Quién es el que anda en mi bosque?
El lobo Pedro sale a cazar
Davs, pequeño, ven a mí
Probablemente eres una bonita rosa.
Eres como creado, para el gran lobo feo, dav, dav contigo
A Peter le gusta li 'nam nam, pero puedes confiar en él con confianza.
Te salva de los otros animales del bosque (UHHHH)
El lobo Peter puede tener niñas en su diente hueco
Pero no te comí
Cuidarte bien me va a encantar
El mismo lobo Peter, camina contigo, es tu suerte
quiero seguirte hasta la abuela
Y cuídate mejor, sí de lo que crees
Me quedo con mi piel de oveja, así que si nos encontramos con alguien aquí
Así que déjalos ir, por mí puedes confiar (UHHHH)
A Peter le gusta li 'nam nam, pero puedes confiar en él con confianza.
Te salva de los otros animales del bosque (UHHHH)
Peter está caliente contigo, así que solo extiende tu brazo hacia mí.
Dame tu manita
Verás que va como una oveja con una correa
Así te quiere el lobo Pedro que en silencio te preguntará
Si quieres ver
Sí, si ves cómo vive antes de ir a casa con la abuela.
A Peter le gusta li 'nam nam, pero puedes confiar en él con confianza.
Te salva de los otros animales del bosque (UHHHH)